Cómo moverse por Edimburgo
Transporte público
Lothian Buses, 27 Hanover Street (tel: (0131) 555 6363; www.lothianbuses.com), es la empresa que proporciona los autobuses urbanos de la ciudad.Hay un autobús nocturno que funciona desde medianoche hasta por la mañana temprano. Recuerda que praa este autobús necesitas tener el importe justo. Si compras el billete en las máquinas de las estaciones principales es un poco más barato.
Por su parte only by First buses (tel: 0870 872 7271; www.firstgroup.com/ukbus/scotland/sescot/home) cubre el servicio destinado a lagunos barruos de los alrededores de Edimburgo.
Existen una serie de bonos de transporte con tarifas reducidas. Lothians Buses vende el billete Daysaver que permite viajes ilimitados por todas sus rutas durante un día entero. También puedes comprar bonos semanales y mensuales (Ridacards) y bonos de 20 billetes (CitySingles).
El billete Go-Edimburgh (www.go-edimbourgh.com) incluye tres días en las rutas de Lothian Buses, autobuses nocturnos, el servicio Edimburgh Bus Tours Grand Ticket, con cuatro itinerarios urísticos pot toda la ciudad, y el billete Airlink que te lleva al aeropuerto. El pase se puede comprar a través de su página web, en el aeropuerto y la estación de Waverley Bridge, (tel: (0131) 555 6363), que abre todos los días de 08.30 a 17.30 en verano y de 08.30 a 16.00 en invierno.
Taxis
La mayoría de los taxis de Edimburgo son negros y se pueden parar por la calle. Todos ellos son oficiales y disponen de taxímetro. Los taxistas deben exhibir su identificación. Entre las compañías de taxis de la ciudad podemos citar: City Cabs (tel: (0131) 228 1211; www.citycabs.co.uk) y Central Radio Taxis (tel: (0131) 229 2468; www.taxis-edinburgh.co.uk). Una propina del 10% es lo habitual.
En coche
Conducir por Edimburgo puede ser bastante estresante debido a los grandes atascos. Lo mejor es caminar, desplazarse en bicicleta o utilizar el transporte público. Si decide conducir por la ciudad, recuerde que aparcar en Edimburgo es bastante difícil. Las plazas de aparcamiento con parquímetros (lunes-sábado, 08.30-18.30) sufren restricciones en la ciudad y en la mayoría de las zonas se necesita tener un permiso de residente para poder aparcar. En las zonas del centro, como George Street, el aparcamiento es caro. La opción más fácil es aparcar en uno de los aparcamientos NCP, como el de St James Centre o el de Castle Terrace.
Vehiculos
Las condiciones para alquilar un coche varían de una compañía a otra, sin embargo, en todos los casos, los conductores han de estar en posesión de un permiso de conducir válido. Éste puede ser un permiso de conducir del país de procedencia, sin embargo, si su licencia no está traducida al inglés, se prefiere un permiso de conducir internacional. A menudo se require una prueba de domicilio. También es esencial tener tarjeta de crédito. Es importante comprobar qué tipo de seguro se incluye en la tarifa de alquiler. En general, hay que ser mayor de 23 años para poder alquilar un coche. Las principales compañías para alquilar un cohce son:
Avis (tel: 0844 544 6059; www.avis.co.uk/), Hertz (tel: 0843 309 3026; www.hertz.co.uk) y Arnold Clark Car Rental (tel: 0131 333 0124; www.arnoldclark.co.uk). City Club tel: (0845 330 1234; www.citycarclub.co.uk) cuenta con varias sucursales en la ciudad par para alquilar.
Alquiler de bicicletas
Edimburgo es una ciudad razonablemente buena para utilizar la bici, con carriles bici y perfectas excursiones para salir fuera de la ciudad.
Bike Trax Cycle Hire, 11 Lochrin Place, Tollcross (tel: (0131) 228 6633; www.biketrax.co.uk), alquila gran variedad de bicicletas. The Leith Cycle Company, 1 Cadzow Place, Abbeyhill (tel: (0131) 652 1760; www.leithcycleco.com) también alquila bicicletas para turistas.