Cómo llegar Jerusalén
Volando a Jerusalén
La aerolínea nacional israelí es El Al Israel Airlines con vuelos directos a Madrid y Barcelona desde Tel Aviv, al igual que Iberia. También las compañías de bajo coste EasyJet y Vueling tienen vuelos desde Madrid y Barcelona respectivamente.
Tiempos de vuelo
Desde Madrid 5 horas y 30 minutos; Barcelona 5 horas; Londres - 4 hora 30 minutos; Nueva York - 11 horas; Los Angeles - 15 horas 30 minutos; Toronto - 12 horas; Sydney - 20 horas.
Viaje por carretera
Israel tiene una excelente red de carreteras y, debido a que el país es relativamente pequeño y tiene un paisaje muy variado, viajar en coche puede ser muy gratificante. Sin embargo, las carreteras principales pueden llegar a congestionarse, por lo que se recomienda viajar siempre con suficiente tiempo. Se circula por la derecha y las normas de circulación son similares a las de Europa occidental y Norteamérica.
La edad mínima para conducir en Israel son los 18 años. Es obligatorio llevar los cinturones de seguridad en todo momento y los niños menores de 14 años no deben viajar en el asiento delantero. Las señales de tráfico son internacionales, las distancias están en kilómetros y todos los carteles de las carreteras principales están en hebreo, árabe e inglés. Los límites de velocidad son de 100 km/h en autopistas, 80 km/h en carreteras principales y 50 km/h en zonas residenciales. Es obligatorio estar en posesión de un permiso nacional de conducir o de un permiso internacional. El seguro es también obligatorio y está regulado por el gobierno. Los visitantes que viajen en su propio vehículo pueden adquirir un seguro a través de algún agente local. El certificado del seguro debe ser llevado en el vehículo en todo momento (no se acepta una fotocopia). Hay un impuesto de salida que deben pagar aquellos que abandonen Israel por tierra si han llegado en avión.
El Automobile and Touring Club of Israel - MEMSI (tel: (03) 564 1122; www.memsi.co.il/, en hebreo) facilita información y asistencia, con servicio gratuito para miembros de asociaciones automovilísticas afiliadas como la AAA (en Estados Unidos) y la AA y RAC (en el Reino Unido).
Servicios de avería de emergencia
MEMSI (tel: (03) 564 1111).
Rutas
La Carretera Uno (Highway One) comunica Tel Aviv y el aeropuerto con Jerusalén. Más al norte, la única autopista de Israel, la Autopista de Ayalon, une Haifa con Tel Aviv. Para llegar a Jerusalén desde el este, hay que tomar la Carretera de Jericó, que pasa por esta ciudad, por Qumran y por el Mar Muerto. Esta vía se divide en dos al aproximarse a la ciudad, haciendo posible el acceso por Jerusalén Este y los barrios árabes o por Jerusalén Oeste.
Coches
La Egged National Bus Co-operative (tel: (03) 694 8888, www.egged.co.il/Eng/), es la empresa nacional de transportes en autobús. La completa red de autocares tiene servicios a todos los puntos del país con salidas desde la Estación Central de Autobuses de Jerusalén de Jaffa Road, Jerusalén Oeste (tel: (02) 530 4704). No hay servicios durante el Sabbat (normalmente desde las 15.00 del viernes hasta las 19.00 del sábado).
También existen servicios de autocar que parten desde Jerusalén hasta Egipto y Jordania. Se pueden reservar a través de Metzada Tours, 9 Koresh Street (tel: (02) 623 5777, www.mazada.co.il/express.htm), con salidas diarias desde Koresh Street, o en Aviv Tours (tel: (03) 604 1811, http://www.aviv-tours.com/), cuyos servicios salen diariamente desde la agencia Jett, 3 Ben Sira Street. Si se desea viajar a Jordania, es necesario tomar algún autobús árabe que salga desde la Estación de Autobuses de Jerusalén Este, en Sultan Suleiman Street (junto a la Ciudad Vieja), y llegue hasta la frontera jordana a través del Puente Allenby (también conocido como el Puente del Rey Hussein). Este trayecto implica pasar por la Franja Oeste, un trayecto poco recomendable debido a la situación actual de inseguridad.
Hora de la ciudad
Desde Tel Aviv, 50 minutos; Nazareth, 2 horas; Eilat - 4 horas.
Viaje en tren
Servicios ferroviarios
La estación de Jerusalem’s Malha ,Yitzhak Moda’i (tel: *(03) 611 7000; www.rail.co.il) se encuentra a las afueras de la ciudad.
Operadores ferroviarios
La compañía nacional de ferrocarril es Israel Railways (tel: (03) 577 4000 or 5770; www.israrail.org.il/english). La red de trenes de Israel, una reliquia de los tiempos de la dominación británica en Palestina, está siendo renovada y ampliada con trenes nuevos con aire acondicionado y nuevas vías. Este proceso de modernización conlleva la suspensión o retraso de muchos de los servicios que ya están en funcionamiento.
Tiempos de viaje
Desde Tel Aviv, 1 hora y 24 minutos.
Transporte ferroviario
La estación está conectada con el centro de la ciudad por taxi o con los autobuses 18, 35 y 38a.