Cómo llegar Copenhague
Volando a Copenhague
Algunas de las compañías que vuelan a Copenhague desde España son: Iberia, Scandinavian Airlines, British Airways, Lufthansa y Finnair.
Tiempos de vuelo
Desde Madrid, 3 horas y 20 minutos; desde London, 1 hora y 45 minutos; New York, 8 horas y 30 minutos.
Viaje por carretera
Las autovías están señalizadas con la letra "E" seguida de dos números, las vías principales por dos números sobre un fondo amarillo y las carreteras secundarias por tres números sobre un fondo blanco.
Los límites de velocidad son de 110 km/h en autopistas, 80 km/h en carreteras principales y 50 km/h en zonas residenciales. Los conductores deben tener las luces encendidas durante el día. Tanto los conductores como los pasajeros de los asientos delanteros deben llevar puesto el cinturón de seguridad. El nivel máximo de alcohol permitido en sangre es de 0,05%.
No es obligatorio estar es posesión de un Permiso Internacional de Conducir, aunque es recomendable si el permiso no se encuentra en inglés. Aunque tampoco sea obligatorio, se recomienda llevar la Tarjeta Verde. La edad mínima para conducir en Dinamarca es de 18 años.
El Directorio de Carreteras Danés gestiona un Centro de Información de Tráfico (tel: 7010 1040) que ofrece información sobre la circulación las 24 horas del día, siete días a la semana.
Servicios de avería de emergencia
Dansk Autohjælp A/S 7010 8090
Rutas
La autovía E20 (con una conexión a la E45) cruza Dinamarca desde el oeste al este y enlaza con la E47 y la E55 hacia el suroeste de Copenhague. La E47 va hacia el sur hacia Rødbyhavn, donde hay ferrys a Alemania.
El puente de peaje que cruza el Store Bælt, entre Sealandia y Fionia, cuesta 200DKK por vehículo. La construcción del puente Oresund de 16 km y el túnel entre Sealandia en Dinamarca y Escania en Suecia finalizó en el año 2000 y cuesta 125DKK. Odense se encuentra en Fionia, en la E20, que conecta con la autovía E45 que va hacia el norte a Arhus y Aalborg, en Jutlandia.
Coches
La estación de autocar se encuentra enfrente del Hotel Sofitel Plaza, Bernstorffgade. Eurolines Scandinavia (tel: (45) 3388 7000; www.eurolines.dk) opera con servicios de auotcares desde más de 500 ciudades europeas, como London, París o Berlín.
La empresa de autobuses company Abildskou A/S (tel: 7021 0888; http://www.abildskou.dk/) ofrece servicios desde Aalborg y Arhus a Copenhague.
Hora de la ciudad
Desde Odense - 1 hora y 40 minutos; desde Arhus - 3 horas; desde Aalborg - 3 horas y 40 minutos; desde Malmö - 40 minutos.
Viaje en tren
Servicios ferroviarios
Todos los trenes internacionales llegan y parten desde la estación central de Hovedbanegården (tel: (45) 7013 1415), en Bernstorffsgade, cerca de Tivoli. En la estación puedes encontrar oficinas de cambio de moneda, Correos, tiendas, supermercado y puestos de comida rápida.
Operadores ferroviarios
Danish State Railways (DSB) (tel: (45) 7013 1415; www.dsb.dk) cuenta con un servicio impecable de trenes limpios y puntuales. Hay trenes directos desde Copenhague hasta varias ciudades europeas como Estocolmo, Oslo y Hamburgo. Hay que reservar asiento.
Por otra parte, InterCity Lyn Express ofrece una conexión directa entre la ciudad y otras ciudades danesas importantes como Odense (1 hora y 15 minutos), Århus (3 horas y 30 minutos), Esbjerg (3 horas y 30 minutos) y Aalberg (5 horas y 10 minutos).
También hay servicios frecuentes de trenes regionales a las ciudades circundantes, como a Helsingør (Elsinore), con tres trenes cada hora.
Viaje en barco
El Københavns Havn (Puerto de Copenhage), Nordre Toldbod 7 ((tel: (45) 3376 9800; www.byoghavn.dk), es el mayor puerto de Copenhague y el destino de cruceros más importante del norte de Europa. La mayoría de los cruceros que atracan en Copenhague tienen como destino los fiordos noruegos o el Báltico. Estas grandes embarcaciones de verano parten del muelle Langelinie, que se encuentra a 15 minutos a pie de Nyhavn, lugar desde donde operan los ferrys que indicaremos más adelante.
Sin embargo, el muelle Langelinie recibirá a todos los barcos que atracan en Copenhague cuando se completen las obras de desarrollo de la zona. El estado danés construyó haces unos años una extensión de la Biblioteca Real en la zona ribereña, una nueva casa de la ópera y un teatro en un antiguo muelle. Las amplias y recientes instalaciones de la zona incluyen un centro de información, teléfonos, salones, varias tiendas y un número creciente de cafeterías y restaurantes junto al mar.
Operadores de ferry
Los trayectos a Oslo vía Helsingborg (duración del viaje: 16 horas) están gestionado por DFDS Seaways (tel: (45) 3342 3000; http://www.dfdsseaways.com/). Los cruceros a Swinoujscie,Polonia (duración del viaje: 9 horas) están operados por Polferries (tel: 3313 5223; http://www.polferries.com/).
Bornholmstrafikken (tel: 5695 1866; http://www.bornholmstrafikken.dk/) ofrece un servicio diario de ferrys entre Køge, a 45 km (28 millas) al sur de Copenhague, y Ronne, en la isla de Bornholm, en el Báltico (7 horas).
Las empresas de ferrys no han podido competir con el nuevo puente a Suecia. El servicio de ferry más cercano entre Dinamarca y Suecia pasa por Øresund, entre Helsingør (Elsinor) y Helsinborg, y está gestionado por Scandlines (tel: 3315 1515; http://www.scandlines.dk/).
Puerto más cercano
Copenhague.Traslado en barco
El puerto se encuentra a un paseo del centro de Copenhague, a 4 km de la Estación Central y a 15 km del aeropuerto. El autobús 26E pasa a lo largo de Havnegade, donde hay taxis disponibles.