Guía Mundial de Viajes > Guides > América del Norte > Estados Unidos > San Diego

San Diego Weather

°C

Local time San Diego

Currency

San Diego Ocio y ambiente nocturno

Vida nocturna

Tradicionalmente, los puertos deportivos de San Diego han sido los mejores lugares para divertirse por la noche. Sin embargo, la marcha nocturna se ha trasladado a zonas de reciente desarrollo como Gaslamp Quarter y Little Italy, éste último ubicado en el centro histórico de la ciudad. Gaslamp es el barrio de jazz de San Diego y también es uno de los mejores lugares para disfrutar de rock americano y un lugar muy concurrido tanto por lugareños como por visitantes. La isla de Shelter es una de las zonas más antiguas para salir y cenar. Ubicado al oeste del centro de la ciudad, la península de Point Loma es un lugar predilecto entre la población local y los amantes de los barcos. En la isla de Harbor, a dos minutos al noroeste del Downtown de San Diego, hay una selección de bares y restaurantes. La Jolla, aproximadamente a media hora al norte del Downtown, es una zona de clase alta conocida por su vida nocturna y por sus increíbles vistas del océano.

La edad mínima para conducir en California es de 21 años y se requiere estar en posesión de una identificación con foto. La venta de alcohol está permitida hasta las 02.00. El precio medio de una consumición en San Diego ronda los 3,50-6,00US$.

Hay varios sitios web que ofrecen listados e información sobre la vida nocturna de la ciudad: página web: http://www.sandiegoartandsol.com/; http://entertainment.signonsandiego.com/ y http://www.gaslamp.org/.

Bares

Top of the Hyatt, Hyatt Regency, 1 Market Place, tiene una vista de 360 grados del puerto de San Diego y sus alrededores desde una altura de 40 plantas. De visita obligada para los turistas. Top O' the Cove, 1216 Prospect Street, en el hermoso barrio de La Jolla, es una zona popular por sus exquisitos restaurantes e increíbles vistas del mar. Tiene un patio muy concurrido y es ideal para tomar un vino o una cerveza. En el Downtown está la Trattoria Mare E Monti, 644 Fifth Avenue, con un ambiente íntimo y un bar que ofrece una amplia selección de vino, incluyendo algunos los mejores ejemplares de California.

Casinos

En California el juego es ilegal, excepto en los casinos ubicados en las reservas indias nativas en las afueras de las principales ciudades, como por ejemplo en la frontera oriental de San Diego. La popularidad de los casinos en el sur de California han emergido como una nueva y dura competencia con Las Vegas, Nevada y los pueblos costeros de México, como Tijuana y Ensenada, lugares conocidos por atraer a aficionados al juego.

Los casinos son un fenómeno reciente en el sur de California y son una alternativa a las apuestas al otro lado de la frontera. Sycuan Resort and Casino, 5469 Casino Way, El Cajon, gestionado por la tribu indígena Sycuan, tiene una sala de bingo, cartas, apuestas y seis restaurantes diferentes. El Cajon está a 30 minutos hacia el este por la I-8. Barona Valley Resort and Casino, 1932 Wildcat Canyon Road, es un galardonado casino con un hotel con 400 habitaciones de lujo y uno de los mejores campos de golf de California. La edad mínima para jugar es de 21 años y es necesario presentar una prueba de identidad o pasaporte.

Discotecas

Café Sevilla, 555 Fourth Avenue, es una conocida discoteca de Gaslamp Quarter. Ofrece música latina y europea los viernes y sábados, música brasileña los domingos y una amplia selección de salas y rock en español el resto de los días. Considerado por muchos como el garito con el mejor ambiente de Gaslamp Quarter, el Café Sevilla ha recibido la visita de notables músicos como los Gipsy Kings y Grace Jones. Se sirven tapas a diario. The Bitter End, 770 Fifth Avenue, es conocida por sus originales creaciones de martinis californianos y por la música en directo. Aquí se creó el "matini negro". The Underground tiene un escenario para música en directo, una pista de baile y las últimas tecnologías en iluminación y sonido. The Bitter End es uno de los pocos locales de San Diego con código de vestimenta, obligatorio para entrar en la sala superior. Martini Ranch, 528 F Street, es una discoteca clásica y elegante que viene a llenar el vacío existente entre los locales elegantes y los más informales. Tiene un ambiente tranquilo, hábiles camareros y buenas copas. Ubicada en el histórico barrio de Gaslamp, abre cada noche de la semana hasta las 02.00

Comedia

Mystery Café ofrece comedia con un toque dramático. Situado en Imperial House Restaurant, 505 Kalmia Street, este restaurante-teatro ofrece un menú de cuatro platos y unas premiadas actuaciones en las que el público participa de forma activa. El National Comedy Theatre, 3717 India Street, ofrece un comedia hilarante e interactiva basada en las sugerencias del público.

Música

Croce's es, sin duda, uno de los locales más conocidos de la ciudad por su oferta de jazz, blues y folk en directo. Recibe el nombre del artista de blues Jim Croce. Está situado en 802 Fifth Avenue, esquina de F Avenue, y abrió hace 16 años. El local recibe una amplia y variada selección de músicos a lo largo de todo el año. En mayo de 2005, abrió en el centro la House of Blues San Diego, 1055 Fifth Avenue. Este impresionante local alberga un teatro de variedades de varias plantas donde actúan agrupaciones locales y nacionales. Además cuenta con un excelente restaurante. La isla de Shelter solía ser uno de los lugares más populares para cenar y divertirse. Humphrey's Backstage Lounge, Shelter Island, 2241 Shelter Island Drive, ofrece actuaciones de blues, folk y jazz tanto en su salón como en el escenario exterior. Neimans, 300 Carlsbad Village Drive, Carlsbad (página web: http://www.neimans.com/), ofrece música en directo casi todas las noches de la semana, desde rock a salsa. Su arquitectura victoriana de finales de siglo ofrece un emplazamiento único e íntimo. El lugar también es conocido por su excelente cocina.

Cultura

Los artistas y músicos de San Diego recogen el rico y colorido legado de la ciudad y el Downtown (centro) es la mejor prueba de la diversidad de la ciudad. Hogar el artista americano de blues Jim Croce, San Diego está a la altura de su reputación como bastión de músicos que buscan lanzamiento, como ocurre en el barrio Gaslamp, con sus prometedores artistas de blues y jazz (véase Vida Nocturna). Little Italy también tiene fama como centro artístico por sus contribuciones a la ciudad y su rico legado cultural. La población chicana del condado de San Diego (americanos-mexicanos) tiene una enorme influencia sobre la comunidad artística de San Diego, donde se celebran festivales como el Festival de Cine Latino, el Cinco de Mayo y el Festival de las Campanas en Misión, San Diego de Alcalá.

Las entradas para todos los eventos culturales están a la venta en Ticketmaster (tel: (619) 220 8497; página web: http://www.ticketmaster.com/).

La principal página de artes y eventos de San Diego incluye una agenda cultural (http://www.sandiegoartandsol.com/). Otra buena fuente de información es San Diego Magazine (página web: http://www.sandiego-online.com/).

Música

La orquesta sinfónica San Diego Symphony, 1245 Seventh Avenue (tel: (619) 235 0800; página web: http://www.sandiegosymphony.com/) es conocida por su versatilidad y maestría. Los conciertos abarcan desde piezas sinfónicas clásicas a músicas indígenas y conciertos de pop en verano al lado del mar. Los conciertos bajo techo se suelen celebrar en el histórico Copley Symphony Hall, 750 B Street (tel: (619) 235 0804). En junio se celebra el Annual Mainly Mozart Festival, un festival de música de compositores clásicos, barrocos y románticos (incluyendo Mozart), en el auditorio de San Diego y Baja California (tel: (619) 239 0100; página web: http://www.mainlymozart.net/).

Teatro

The Lamb's Players Theatre, 1142 Orange Avenue, Coronado (tel: (619) 437 0600; página web: http://www.lambsplayers.org/) es uno de los recintos más antiguos de teatro profesional. Es un buen teatro para disfrutar de obras contemporáneas gracias a la disposición de localidades al estilo europeo y a un ambiente que invita a la intimidad. El Old Globe Theatre, en Balboa Park, al norte del Museo del Hombre (tel: (619) 234 5623; página web: http://www.oldglobe.org/), ha recibido un galardón Tony y tiene tres escenarios. El programa de verano suele incluir alguna producción de Shakespeare. La compañía Starlight Theatre (tel: (619) 544 7827; página web: http://www.starlighttheatre.org/) es una de las formaciones de teatro musical más antiguas y respetadas; representa al aire libre musicales comparables a los de Broadway en Starlight Bowl, Presidents Way y Park Boulevard, Balboa Park. El Spreckels Theatre, 121 Broadway (tel: (619) 235 9500), es un magnífico teatro-palacio de 1912 con cerca de 1.500 asientos y un programa que incluye desde piezas de teatro clásicas, musicales y ópera hasta actuaciones rock y rap. El San Diego Civic Theatre, Third Avenue y B Street (tel: (619) 570 1100; página web: http://www.sandiegotheatres.org/), es un recinto de primera categoría para disfrutar de teatro, ballet y ópera.

Danza

El California Ballet, 4819 Ronson Court (tel: (858) 560 6741; página web: http://www.californiaballet.org/), tienen actuaciones de temporada de ballet clásico y contemporáneo en varios recintos, como el Civic Theatre (véase arriba) y el David and Dorothea Garfield Theatre, Lawrence Family Jewish Community Center, La Jolla (tel: (858) 362 1348).

Cine

Casi todos los centros comerciales tienen salas de cine. El Horton Plaza, en la zona del Downtown incluye un teatro de United Artists donde tienen lugar los estrenos, 475 Horton Plaza (tel: (619) 234 8602). Mission Valley Center, Mission Valley, 1640 Camino del Rio North, tiene un complejo de 20 salas con pantallas AMC (tel: (858) 558 2262) y es el mayor cine de este tipo en el oeste del país. Ken Cinema, 4061 Adams Avenue (tel: (619) 819 0236), ofrece cine de arte y ensayo, y es conocido como la meca del cine independiente y europeo de San Diego. Otro reputado cine de arte y ensayo que pasa películas de calidad de todos los rincones del mundo es Hillcrest Cinema, 3965 Fifth Avenue (tel: (619) 819 0236).

El San Diego Latino Film Festival (página web: http://www.sdlatinofilm.com/) tiene lugar todos los marzos con pases en Mann Theatres Hazard Center. La cartelera suele incluir producciones nacionales y latinoamericanas. La mayoría de las películas se proyectan en español con subtítulos en inglés.

La película más conocida de San Diego es Top Gun (1986) con Tom Cruise. El chico del jardín izquierdo (1979), con Gary Coleman y Robert Guillaume, era un filme sobre la ciudad: trata sobre un niño que lleva al equipo de béisbol San Diego Padres a la Serie Mundial. La épica Titanic (1997) de James Cameron se rodó a menos de una hora de San Diego, cerca del pueblo mexicano de Rosarito. El estudio alberga en la actualidad un Museo Titanic con platós, atrezzo y objetos de la película.

Notas literarias

Hogar de L Frank Baum, autor de El mago de Oz (1900) y Dr Seuss, San Diego ha gozado durante años de una próspera vida literaria. Algunos autores que consideran San Diego su hogar son el novelista de fama mundial Harold Jaffe, la escritora Lonnie Burstein Hewitt y el poeta Terry Hertzler. Las obras de Jaffe han sido traducidas al alemán, español, francés, checo y japonés y aparecen en numerosas antologías de literatura norteamericana, como el premio Pushcart o el Best American Stories. Lonnie Burstein Hewitt también es co-autora de producciones teatrales y musicales de Broadway y la serie infantil Barrio Sésamo. También es conocida por ser autora, junto con Barbara Coffin Moore, de la guía de San Diego, Walking San Diego (1989). Terry Hertzler reside en San Diego y es el fundador de una conocida editorial, Caernarvon Press, así como de varias organizaciones literarias de San Diego. Su poesía se publica en los Estados Unidos.

El querido Dr Seuss (Theodor Seuss Geisel), autor de The Car in a Hat (1957) y Green Eggs and Ham (1960), residía también en San Diego. Su obra How the Grinch Stole Christmas (1957) se llevó al cine en el año 2000 con Jim Carrey de protagonista. Dr Seuss nació en Massachusetts en 1904, pero pasó gran parte de su vida en San Diego. Su residencia en 7301 Encelia Drive, Mount Soledad, tenía una torre con una espectacular vista de 360 grados del campo. Tras su muerte en 1991, su viuda reformó la residencia, aunque dejó intacta la torre del Dr Seuss.

La residencia más conocida de L Frank Baum, "The Ozcot", podría haber estado en Hollywood, pero prefería frecuentar las costas de la isla de Coronado. Baum y su esposa pasaron varios meses en el famoso Hotel Del Coronado, lugar que sirvió de inspiración para diseñar la Ciudad Esmeralda del Mago de Oz. También diseñó las lámparas que cuelgan en el techo del histórico hotel. Natural de Nueva York, 1856, Baum fue un prolífico poeta, novelista y dramaturgo. La casa de 1101 Star Park Circle, en la isla de Coronado, es la única casa que queda de todas las que poseyó el autor.

San Diego Writers Cooperative (página web: http://www.sandiegowriters.org/) patrocina lecturas y clases para escritores locales. Muchas librerías organizan lecturas públicas de autores locales, como D G Wills Books, 7461 Girard Avenue, La Jolla. En Rendezvous Caffe, 4644 College Avenue, y en Claire de Lune, 2906 University Avenue, hay también tertulias y lecturas literarias.

Bares en San Diego

Discotecas en San Diego

Música en vivo en San Diego

Música clásica en San Diego

Danza en San Diego

Teatros en San Diego

Música y danza en San Diego

Cultura en San Diego