Cómo moverse por Dinamarca

En avión

Dinamarca tiene un servicio de vuelos regulares nacionales bastante eficiente, que cubre la totalidad del país. Desde el aeropuerto de Kastrup en Copenhague hay vuelos hacia el resto de los destinos nacionales. Los aeropuertos más importantes son los siguientes: Rønne, Odense, Billund, Esbjerg, Karup, Skrydstrup, Sønderborg, Thisted, Ålborg y Århus. Por lo general los aeropuertos están situados entre dos o más ciudades importantes. Los vuelos no suelen exceder los 30 minutos de duración. Existen tarifas con descuento para algunos vuelos que se compren dentro del país. También existen descuentos para familias, niños y jóvenes.

Duración de viajes

La siguiente tabla muestra el tiempo aproximado de viaje desde Copenhague a las ciudades más importantes de Dinamarca:

Por carretera

El uso de transbordadores es muy común entre las islas del archipiélago danés. Las autopistas danesas no son de peaje. En todas las autopistas y carreteras principales hay teléfonos conectados a un sistema de emergencias llamado Falck, que funciona las 24 horas del día. No hay estaciones de servicio en las autopistas. Muchas de las estaciones de servicio son automáticas. Está permitido guardar un máximo de 10 litros de gasolina para emergencias en un contenedor adecuado. La asociación más importante del país es la Asociación Automovilística Danesa, Forenede Danske Motorejere (FDM), PO Box 500, Firskovvej 32, 2800 Kgs. Lyngby, Dinamarca (tel: 70 13 30 40 ó 45 27 07 07; fax: 45 27 09 93; e-mail: fdm@fdm.dk; página web: http://www.fdm.dk/). El límite de velocidad es 110 km. por hora en las autopistas; 80 km. en las carreteras y 50 km. por hora en las zonas urbanas. Las multas por exceso de velocidad son muy severas y hay que pagarlas en el acto; en caso de no poder hacer frente al pago, el coche es embargado.
Bicicletas: Hay carril para bicicletas en muchas carreteras y en zonas urbanas. También hay rutas para ciclistas en el campo y zonas rurales. Las bicicletas se pueden facturar fácilmente cuando se viaja en transbordadores, trenes, autobuses y vuelos nacionales.
Alquiler de coches: La edad mínima para alquilar coches es de 20 años. Se pueden hacer reservas en las agencias de viajes y en los hoteles. Normas de tráfico: Se conduce por la derecha y es obligatorio el uso de cinturón de seguridad. Los motociclistas deben llevar casco y tener las luces de posición siempre encendidas. Los símbolos de tráfico son internacionales. Documentación: El carnet de conducir del país de origen sirve para conducir en Dinamarca. Se recomienda a los ciudadanos de la Unión Europea que vengan en su propio vehículo a Dinamarca, que obtengan la Carta Verde de su seguro. De esta forma, el seguro del coche cubrirá todos los gastos hasta equipararlos con las prestaciones contratadas en el país de origen.

Viajes urbanos

Se pueden reparar las averías de los coches en las estaciones de servicio; el precio incluirá el 25% del valor total en concepto de impuesto sobre el valor añadido (que recibe el nombre de MOMS en Dinamarca).

Permisos de aparcamiento: La mayoría de las ciudades tienen regulado el estacionamiento con permisos de aparcamiento en forma de discos que se pueden adquirir en las oficinas de correos, bancos, oficinas de turismo y algunas comisarías de policía. Estos discos permiten aparcar el coche durante 3 horas en los aparcamientos. El estacionamiento en la calle sólo está permitido por una hora de 09.00 a 17.00 de lunes a viernes, y de 09.00 a 13.00 los sábados. Hay que colocar la manecilla apuntando al cuarto de hora a la hora de llegada. El disco deberá ponerse en el parabrisas en el lado de la acera. Parquímetros: En aquellos lugares donde no se pueden usar los discos de aparcamiento hay parquímetros. El tiempo máximo permitido de aparcamiento es de tres horas de 09.00 a 18.00 de lunes a viernes, y de 09.00 a 13.00 los sábados. Las tarifas varían dependiendo de la zona de la ciudad.

En tren

Las principales ciudades tienen conexión con la Red de Ferrocarriles Estatales Daneses (DSB) (tel: 7013 1418; email: dsb@dsb.dk; página web: www.dsb.dk): Copenhague, Odense, Esbjerg, Horsens, Randers, Herning y Ålborg. Los trenes Lyntogs cubren largas distancias sin paradas. Los nuevos trenes intercity, también conocidos como IC3, son rápidos y muy puntuales. En éstos últimos es imprescindible reservar los billetes con antelación. Todos los niños menores de diez años viajan gratis. También hay descuentos para los mayores de 65 años y para los grupos de más de ocho personas.
El Englænderen es un medio de transporte que combina barco y tren que cubre el trayecto entre Esbjerg y Copenhague y conecta con otros transbordadores que van al continente y las islas Británicas.
Los tarifas de DSB están basadas en un sistema de zonas. Los trayectos en trenes que cubren distancias largas son proporcionalmente más baratos que los de corta distancia. El Scanrail Pass (página web: www.scanrail.com) permite hacer todos los viajes que se deseen en Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia. Los precios para adultos son aproximadamente 350 € para 21 días; 308 € para 10 días y 230 € para 5 días. Como en cualquier parte de Europa, los Pases Interrail, son validos en Dinamarca. En Dinamarca los billetes de autobús y de transbordador se pueden adquirir en las estaciones de tren.

En barco/ferry

Hay servicios frecuentes de transbordador desde Kalundborg a Århus, Ebeltoft a Sjællands Odde, y Rønne a Copenhague. Los transbordadores más modernos tienen restaurante, cafetería, tiendas, zona de juego para los niños, camarotes, televisión, vídeo y algunos hasta pequeñas salas de cine. Los transbordadores para coches que operan en las ciudades pequeñas conectan los pueblos con la red de carreteras.