|
|
|
|
|
Información General
Los tres aeropuertos de la Ciudad de Nueva York están controlados por Port Authority of New York and Nueva Jersey (página web: www.panynj.gov). El transporte público (autobuses y trenes metropolitanos) de Nueva York está gestionado por Metropolitan Transportation Authority (MTA) - New York City Transit (tel: (718) 330 1234; página web: www.mta.nyc.ny.us) con servicios más baratos y eficaces que los de otras compañías privadas.Aeropuertos internacionales: John F Kennedy (JFK), La Guardia (LGA) y Newark (EWR). Desde todos los aeropuertos se realizan tanto vuelos nacionales como internacionales, pero la mayoría de los vuelos internacionales operan desde JFK. Algunos aviones llegan desde Europa a LGA, pero la principal función de este aeropuerto son los vuelos nacionales. Para más información sobre horarios y transporte, contactar con New York Port Authority. Los viajeros procedentes de Europa que lleguen a JFK y vayan a volar a continuación en un vuelo nacional por lo general lo harán desde el mismo aeropuerto. para hacer la conexión hacia otro destino, la harán generalmente desde este mismo aeropuerto. Los viajeros que entren en el país por el aeropuerto de Newark y vayan a tomar un vuelo de conexión hacia otro destino nacional puede ser que tengan que desplazarse al aeropuerto de La Guardia.
John F Kennedy International (JFK): (página web: www.panynj.gov/aviation/jfkframe.HTM) El aeropuerto está ubicado en Queens, a 24 km. del centro de Manhattan (duración del trayecto: de 50 a 60 minutos). Desde el aeropuerto hay un autobús gratuito hasta Howard Beach Station, es el Airport Shuttle Bus, llamado 'Long Term Parking Lot' que funciona con una frecuencia de 15 minutos durante las 24 horas del día. También hay un servicio de autobuses rápidos funcionando las 24 horas del días –New York Airport Service Express Bus – gestionado por New York Airport Service, y que llega hasta Port Authority Bus Terminal (zona oeste de Manhattan) o a Grand Central Station (zona este de Manhattan). Un billete sencillo cuesta 13$ E UU; los autobuses salen cada 15 ó 30 minutos desde 06.00 hasta las 00.00 y cada 30 minutos durante el resto de la noche (el tiempo del trayecto puede durar entre 45 y 90 minutos, según la fluidez del tráfico). Gray Line Air Shuttle (tel: (212) 315 3006) ofrece un servicio de minibuses compartidos entre las 07.00 y las 23.00 que va a cualquier parte que se encuentre entre Battery Park y la Calle 125 (hace paradas en los principales hoteles y la duración del trayecto es entre 40 y 60 minutos). Super Shuttle Manhattan (disponible, previa petición, durante las 24 horas del día) es un servicio compartido de puerta a puerta que va a cualquier parte entre la Calle 23 y la Calle 96. Los taxis a la isla de Manhattan cuestan 30$ EE UU, más suplementos especiales y propinas. Se advierte a los viajeros que no viajen en un taxi que se les acerque para ofrecerles el servicio, y que averigüen la tarifa estándar para que no les cobren de más.
Transporte a otros destinos: Hay un servicio de limusinas a algunas ciudades de Connecticut, Long Island y del norte del estado de Nueva York. También hay autocares a Nueva Jersey y Pensilvania.
Nota: En 1998 se comenzó la construcción de Airtrain, que se terminará en el 2003, y que unirá las 9 terminales de JFK agilizando tanto las conexiones con la ciudad como las conexiones entre las terminales del aeropuerto.
La Guardia (LGA): (página web: www.panynj.gov/aviation/lgaframe.HTM) El aeropuerto está ubicado en Queens, a 13 km. del centro de Manhattan (duración del trayecto: de 30 a 45 minutos). Desde el aeropuerto hay un autobús, el M-60 MTA, que va a la ciudad pasando por Triborough Bridge, y conecta con todas las líneas del tren metropolitano cruzando la parte zona alta del este de Manhattan. Hay servicios de autobuses rápidos gestionados por Grayline Bus Services, New York Airport Services y Supershuttle. También hay autobuses desde Grand Central Station a La Guardia desde las 06.00 a las 00.00 y también desde la terminal de autobuses de Port Authority a La Guardia desde las 07.15 a las 23.15 y desde los hoteles desde las 05.45 a las 22.00. También hay un servicio de embarcaciones, el Delta Water Shuttle, que salen desde la terminal Marine Air a la Calle 34 Este del río o al muelle 11 de Wall Street en el centro de Manhattan (duración del trayecto: de 30 a 45 minutos). También hay taxis amarillos disponibles en las paradas de taxis.
Newark: (página web: www.newarkairport.com) está situado cruzando el río en el estado de Nueva Jersey.
Conexiones entre los aeropuertos: Se puede ir en helicóptero con la compañía New York Helicopter (HD) desde los aeropuertos de Nueva York y la terminal C del aeropuerto de Newark. También hay un servicio de autocares que conecta los tres aeropuertos, aunque siempre hay que hacer transbordo en la terminal de autobuses Port Authority en Manhattan. New York Airport Express Service ofrece conexiones entre JFK y LGA, además de servicio entre Manhattan y los aeropuertos. Princeton Airporter conecta JFK con EWR. Olympia Airport Express Service conecta EWR con Manhattan. Hay un servicio de limusinas hacia Newark Airport. Y siempre hay taxis disponibles a cualquier parte.
Duración aproximada de los trayectos: De Nueva York a Anchorage: 8.30 horas; a Atlanta: 2.40 horas; a Baltimore: 1.20 horas; a Barbados: 4.40 horas; a Bermuda: 2 horas; a Boston: 1.10 horas; a Buenos Aires: 10.15 horas; a Buffalo: 1.50 horas; a Caracas: 4.55 horas; a Chicago: 2.50 horas; a Cincinnati: 2.10 horas; a Cleveland: 1.45 horas; a Dallas/Fort Worth: 4 horas; a Detroit: 2 horas; a Hartford: 1 hora; a Honolulu: 12 horas; a Houston: 4 horas; a Londres: 6.50 horas (3.50 horas por Concorde); a Los Angeles: 6 horas; a Madrid: 8 horas; a México DF: 5.10 horas; a Miami: 3.10 horas; a Minneapolis/St Paul: 3.10 horas; a Montreal: 1.25 horas; a Nassau: 3 horas; a Nueva Orleans: 3.25 horas; a Norfolk: 1.30 horas; a Orlando: 2.50 horas; a Filadelfia: 0.50 horas; a Pittsburgh: 1.30 horas; a Providence: 1 hora; a Río de Janeiro: 9.15 horas; a St Croix: 4 horas; a St Maarten: 3.50 horas; a St Thomas: 3.50 horas; a Santo Domingo: 3.50 horas; a San Francisco: 6.10 horas; a Tampa: 3 horas; a Toronto: 1.30 horas y Washington, DC: 1.10 horas.
Por mar: Staten Island Ferry opera desde Battery Park (downtown) pasa por la estatua de La Libertad, Ellis Island y Staten Island. Circle Line Tours realiza una visita guiada de 3 horas por la isla de Manhattan Island (sale del muelle 83 con la Calle 43 Oeste), además de la visita a la estatua de La Libertad y Ellis Island. También hay excursiones por el río desde Nueva York a Poughkeepsie.
Por ferrocarril: Pennsylvania Station (Calle 34 con la 6ª Avenida) es la terminal para Long Island Railroad (Long Island y Nueva Jersey) y Amtrak (a escala nacional). Grand Central Station (Calle 42 con Park Avenue) es la terminal para los trayectos al norte del estado de Nueva York (Metro North) y Connecticut. Hay dos trenes diarios a Montreal y uno a Toronto.
Duración aproximada de los trayectos por Amtrak: Desde Nueva York, en el 'Adirondack' a Montreal: 14.30 horas. En el 'Pennsylvanian' a Philadelphia: 1.30 horas; y a Harrisburg: 16 horas. En el 'Maple Leaf' a Buffalo: 8 horas; a Niagara Falls: 9 horas; y a Toronto: 12 horas. En el 'Silver Meteor' a Baltimore: 3 horas; a Washington, DC: 3.30 horas; a Jacksonville: 18 horas; a Orlando (Disney World): 21 horas; a Tampa: 23 horas; y a Miami: 26 horas; Y en el 'Crescent' a Charlotte: 10 horas; a Atlanta: 16 horas; a Birmingham: 19 horas; y a Nueva Orleans: 27 horas. Hay trenes rápidos frecuentes a Washington, DC (3.15 horas) y a Boston, (4.30 horas).
Por carretera: Para viajar de Manhattan a Nueva Jersey hay que cruzar el puente George Washington o atravesar el túnel Lincoln o Holland. El puente Verrazano-Narrows conecta Brooklyn con Staten Island. El puente Queensborough une Manhattan y Queens. El puente Triborough permite ir al norte del estado de New York y New England Thruway; y la autopista Bruckner va hacia Nueva Inglaterra. Autobuses: Desde la terminal de autobús de Port Authority (Calle 40 con la 8ª Avenida) salen los autobuses de largo recorrido y los regionales.
Duración aproximada de los trayectos: Desde Nueva York a Philadelphia: 2 horas; a Hartford: 2 horas; a Albany: 3 horas; a Boston: 4 horas; a Baltimore: 4 horas; a Washington DC: 5 horas; a Portland (Maine): 6 horas; a Montréal: 7 horas; a Buffalo: 8 horas; a Pittsburgh: 8 horas; a Toronto: 9 horas; a Cleveland: 10 horas; a Indianapolis: 15 horas; a Chicago: 16 horas; a Miami: 27 horas; a Dallas: 33 horas; a Los Angeles: 58 horas; a San Francisco: 61 horas y a Seattle: 61 horas. La duración de todos estos trayectos se ha calculado descontando el tiempo de las paradas y descansos.
Duración aproximada de los trayectos en Greyhound: Desde Nueva York (tel: (1 800) 231 2222 (teléfono gratuito) a Filadelfia: 2.20 horas; a Albany: 3 horas; a Washington DC: 4.40 horas; a Boston: 4.45 horas; a Montreal: 8.30 horas; a Buffalo: 9 horas; a Pittsburgh: 9 horas y a Cleveland: 9.30 horas.
Transporte urbano: Tren metropolitano: A pesar de su mala reputación, el suburbano de Nueva York es rápido, tiene aire acondicionado, es barato y funciona durante las 24 horas del día los 7 días de la semana. Además, según las últimas estadísticas la violencia en el suburbano ha descendido considerablemente.
Hay trenes rápidos que sólo paran en las principales estaciones y trenes que paran en todas. Hay mapas de la red suburbana en todos los vagones, y también se pueden conseguir mapas de bolsillo en las taquillas. Hay una tarjeta electromagnética, MetroCard, que se compra en la taquilla o los quioscos y sirve para viajar tanto en el suburbano como en los autobuses. También hay tarifas reducidas para las personas mayores y para las discapacitadas. Para más información contactar con Metropolitan Transportation Authority – New York City Transit (MTA) (tel: (718) 330 1234). Autobuses: Hay muchos servicios y la mayoría están gestionados por New York City Transit Authority. Para utilizarlos, se pueden usar MetroCards o pagar la tarifa al conductor, en precio exacto ya que no darán cambio. El 75% de los autobuses de la ciudad están equipados con elevadores de sillas de ruedas en la puerta de atrás. Taxi: Los taxis amarillos tienen taxímetro y son razonablemente baratos. No hay sobrecargo por pasajeros extras, pero hay un suplemento de 50 centavos entre las 20.00 y las 06.00. Coches de caballos: Son carruajes de caballos y están alineados en la Calle 59 con la 5ª Avenida, justo a la puerta de Plaza Hotel. Coches de alquiler: Las principales compañías de alquiler de coche están representadas en Nueva York, y muchas tienen oficinas en los aeropuertos de la ciudad.