Qué ver & Qué hacer
Liechtenstein
En la capital, Vaduz, merece la pena visitar el Museo de Sellos Postales, la Biblioteca Nacional, el Museo de Esquí y el Museo Nacional. El Museo de Arte de Liechtenstein, ubicado en un edificio diseñado a medida, contiene los tesoros de la colección del Príncipe, como obras de Rembrandt, Rubens y Van Dyck, así como obras de arte moderno de la antigua Colección Estatal de Arte de Liechtenstein. Las Bodegas del Príncipe en Vaduz ofrecen catas para diez o más personas (reservas: tel: 232 1018; fax: 233 1145; e-mail: office@hofkellerei.li; Página web: www.hofkellerei.li). El "City Train" realiza un recorrido de 30 minutos por la ciudad.
En Triesenberg y Schellenberg-Ruggell hay museos locales como el Museo Walser. Schaan es conocido por su teatro y restos romanos, la capilla Santa María zum Trost y DoMus - Museo y Galería de la Comunidad de Schaan. También son de interés el Castillo Gutenberg y la Capilla de San Pedro en Balzers; las Capillas de San Mamerten y María y el casco antiguo en Triesen; en la Capilla de San José en Planken; las excavaciones romanas en Eschen-Nendeln; las parroquias en Bendern, Mauren y Ruggell; y las ruinas de la alta y baja Burg Schellenberg.
Los deportes de invierno se concentran alrededor de Malbun a 1.600m (5.250 pies) y Steg a 1.300 m (4.250 pies). En Malbun, hay dos telesillas, cuatro telesquíes y una pista de patinaje de hielo natural. Steg es un conocido lugar por los tres circuitos de esquí de fondo: 4km (2,5 millas), 12km (7 millas), 12,5km (7,8 millas), que están equipados para esquiar por la noche. Steg también tiene un telesilla y un trayecto para trineos.
En verano, estos complejos de esquí son buenos puntos de partida para realizar recorridos a pie. Gaflei a 1500m (4.920 pies) es el punto de partida para llegar a Fürstensteig, un sendero que discurre por una cresta que divide los valles del Rin y de Samina. Se puede pasear en bicicleta por los valles y las zonas más llanas, hay 96km (56 millas) de carriles-bici en los dos lados del río Rin. Los aficionados al ciclismo de montaña pueden recorrer los senderos de montaña. Las bicicletas pueden alquilarse en tiendas especializadas. El parapente tiene cada vez más adeptos. Se puede realizar excursiones a través de agencias especializadas, contacte con la oficina de turismo para obtener más información.
En la capital, Vaduz, merece la pena visitar el Museo de Sellos Postales, la Biblioteca Nacional, el Museo de Esquí y el Museo Nacional. El Museo de Arte de Liechtenstein, ubicado en un edificio diseñado a medida, contiene los tesoros de la colección del Príncipe, como obras de Rembrandt, Rubens y Van Dyck, así como obras de arte moderno de la antigua Colección Estatal de Arte de Liechtenstein. Las Bodegas del Príncipe en Vaduz ofrecen catas para diez o más personas (reservas: tel: 232 1018; fax: 233 1145; e-mail: office@hofkellerei.li; Página web: www.hofkellerei.li). El "City Train" realiza un recorrido de 30 minutos por la ciudad.
En Triesenberg y Schellenberg-Ruggell hay museos locales como el Museo Walser. Schaan es conocido por su teatro y restos romanos, la capilla Santa María zum Trost y DoMus - Museo y Galería de la Comunidad de Schaan. También son de interés el Castillo Gutenberg y la Capilla de San Pedro en Balzers; las Capillas de San Mamerten y María y el casco antiguo en Triesen; en la Capilla de San José en Planken; las excavaciones romanas en Eschen-Nendeln; las parroquias en Bendern, Mauren y Ruggell; y las ruinas de la alta y baja Burg Schellenberg.
Los deportes de invierno se concentran alrededor de Malbun a 1.600m (5.250 pies) y Steg a 1.300 m (4.250 pies). En Malbun, hay dos telesillas, cuatro telesquíes y una pista de patinaje de hielo natural. Steg es un conocido lugar por los tres circuitos de esquí de fondo: 4km (2,5 millas), 12km (7 millas), 12,5km (7,8 millas), que están equipados para esquiar por la noche. Steg también tiene un telesilla y un trayecto para trineos.
En verano, estos complejos de esquí son buenos puntos de partida para realizar recorridos a pie. Gaflei a 1500m (4.920 pies) es el punto de partida para llegar a Fürstensteig, un sendero que discurre por una cresta que divide los valles del Rin y de Samina. Se puede pasear en bicicleta por los valles y las zonas más llanas, hay 96km (56 millas) de carriles-bici en los dos lados del río Rin. Los aficionados al ciclismo de montaña pueden recorrer los senderos de montaña. Las bicicletas pueden alquilarse en tiendas especializadas. El parapente tiene cada vez más adeptos. Se puede realizar excursiones a través de agencias especializadas, contacte con la oficina de turismo para obtener más información.
En Triesenberg y Schellenberg-Ruggell hay museos locales como el Museo Walser. Schaan es conocido por su teatro y restos romanos, la capilla Santa María zum Trost y DoMus - Museo y Galería de la Comunidad de Schaan. También son de interés el Castillo Gutenberg y la Capilla de San Pedro en Balzers; las Capillas de San Mamerten y María y el casco antiguo en Triesen; en la Capilla de San José en Planken; las excavaciones romanas en Eschen-Nendeln; las parroquias en Bendern, Mauren y Ruggell; y las ruinas de la alta y baja Burg Schellenberg.
Los deportes de invierno se concentran alrededor de Malbun a 1.600m (5.250 pies) y Steg a 1.300 m (4.250 pies). En Malbun, hay dos telesillas, cuatro telesquíes y una pista de patinaje de hielo natural. Steg es un conocido lugar por los tres circuitos de esquí de fondo: 4km (2,5 millas), 12km (7 millas), 12,5km (7,8 millas), que están equipados para esquiar por la noche. Steg también tiene un telesilla y un trayecto para trineos.
En verano, estos complejos de esquí son buenos puntos de partida para realizar recorridos a pie. Gaflei a 1500m (4.920 pies) es el punto de partida para llegar a Fürstensteig, un sendero que discurre por una cresta que divide los valles del Rin y de Samina. Se puede pasear en bicicleta por los valles y las zonas más llanas, hay 96km (56 millas) de carriles-bici en los dos lados del río Rin. Los aficionados al ciclismo de montaña pueden recorrer los senderos de montaña. Las bicicletas pueden alquilarse en tiendas especializadas. El parapente tiene cada vez más adeptos. Se puede realizar excursiones a través de agencias especializadas, contacte con la oficina de turismo para obtener más información.







