|
||
|
|
||
|
|
Por aire
Aer Lingus, tiene vuelos nacionales; también hay vuelos chárter. Se puede llegar a las Islas de Aran con la compañía Aer Arann (página web: www.aerarann) en un vuelo que dura 15 minutos desde el aeropuerto regional de Connemara (a 27 km. al oeste de la ciudad de Galway).
Aeropuertos nacionales:
Galway (GWY) a unos 8 km. de la ciudad. Hay autobuses y taxis que llevan al centro de la ciudad.
Sligo (SXL) (página web: www.sligoairport.com) a 8 km. de Sligo. Únicamente tiene las instalaciones básicas. Hay autobuses y taxis que llevan al centro de la ciudad, pero para utilizar los taxis hay que reservarlos previamente.
Carrickfinn (CFN) en el condado de Donegal.
Kerry (Farranfore) (KIR) (página web: www.kerryairport.ie)en el condado de Kerry, a 19 km. de Killarney y de Tralee. Se puede solicitar un taxi en cualquiera de las dos ciudades y en la estación ferroviaria cercana. También se pueden alquilar coches.
Además de los citados aeropuertos (y de los recogidos en la sección Destinos Internacionales), hay varias pistas de aterrizaje autorizadas que admiten servicios de pasajeros. Para conseguir información más detallada de los operadores y las rutas, contactar con la Oficina de Turismo de Irlanda.
Por mar: Hay transbordadores que cubren los trayectos a las islas de la costa occidental.
Ferrocarril: La compañía Iarnród Eireann (Ferrocarril Irlandés) (página web: www.irishrail.ie)gestiona los servicios ferroviarios de la República. Hay trenes expresos entre las principales ciudades. Los vagones están divididos en primera y segunda clase y algunos trenes tienen coche restaurante o bufé. Los niños menores de 5 años no pagan billetes, y los que tengan entre 5 y 15 años sólo pagarán la mitad. Se pueden conseguir unos pases llamados Explorer, que pueden servir simplemente para utilizarlo en los trenes o para usarlos indistintamente en trenes y autocares. Con estos pases se podrá viajar ilimitadamente durante el número de días por los que se haya comprado. Se pueden comprar para usarlos únicamente en la República de Irlanda, o para la República e Irlanda del Norte. El pase Interail (Eurorail) también funciona en Irlanda.
Por carretera: La red viaria conecta toda Irlanda. Las señales de tráfico son internacionales. Se conduce por la izquierda. Autobús: Los autobuses que realizan los trayectos por la República están gestionados por la compañía Bus Eireann (Autobuses Irlandeses) (página web: www.buseireann.ie), que tienen una flota de autobuses que cubren trayectos entre todas las principales ciudades y pueblos. Los servicios de autobuses en las zonas más remotas son poco frecuentes. Una red de autocares, llamada 'Expressway' completa la red ferroviaria. La estación central de autobuses de Dublín está en Store Street. Hay varias compañías independientes, que suelen ser más baratas, rápidas y con mayor número de servicios que Bus Eireann, y que funcionan desde Dublín; en los periódicos locales aparece información sobre las frecuencias y horarios. Autobuses turísticos: Muchas compañías ofrecen rutas de autobuses, que varían en longitud e itinerario. Desde las principales ciudades se organizan rutas guiadas de medio día o de un día completo. Funcionan de mayo a octubre. Se puede obtener más información en la oficina de ICE Tours International. Taxi: Se pueden conseguir en los hoteles, estaciones de ferrocarril y autobús y en las paradas señaladas. Alquiler de coches: Disponible en los puertos, aeropuertos, y los grandes hoteles. Hay tanto compañías locales como internacionales. La edad mínima requerida es 21 años y la máxima 70 años. Es válido el carnet de conducir emitido por el país del visitante, que deberá tener un mínimo de dos años de antigüedad. Alquiler de bicicletas: En la oficinas de turismo se puede conseguir un folleto con información. Documentación: Los ciudadanos de la Unión Europea que viajen a Irlanda con su coche necesitarán: el libro del registro de motor (o una autorización escrita del dueño); carnet de conducir internacional, o carnet de cualquiera de los países de la Unión Europea; pegatina con el código de la respectiva nacionalidad; y un seguro válido para la República de Irlanda. Se recomienda a los ciudadanos de la Unión Europea que vengan en su propio vehículo a Irlanda, que obtengan la Carta Verde. De esta forma, el seguro del coche cubrirá todos los gastos hasta equipararlos con las prestaciones contratadas en el país de origen.
Transporte urbano: Hay un amplio servicio de autobuses, además de un nuevo y rápido servicio suburbano de tren (DART) que conecta Howth con Bray, incluyendo un enlace a Dun Laoghaire (el puerto de transbordadores). El billete Dublín Explorador vale para viajar ilimitadamente durante cuatro días en todos los autobuses dublineses y en el DART. Este billete no podrá utilizarse hasta pasadas las 09.45 pero no tiene ninguna restricción nocturna.
Duración de los trayectos: La siguiente tabla muestra el tiempo aproximado de viaje (en horas y minutos) desde Dublín a las principales ciudades de Irlanda:
| Por aire | Por carretera | Ferrocarril | |
| Cork | 0.40 | 4.30 | 3.15 |
| Galway | 0.35 | 4.00 | 3.00 |
| Limerick | - | 3.30 | 3.00 |
| Aeropuerto Shannon | 0.35 | - | - |
| Waterford | 0.30 | 3.00 | 2.40 |
| Kilkenny | - | 2.00 | 1.45 |
| Killarney | - | 5.30 | 3.30 |