|
||
|
|
||
|
|
Etiqueta para los negocios
Economía : Las principales fuentes de riqueza de Hong-Kong son la industria ligera, la construcción naval y los servicios financieros. Las finanzas son la parte más importante de la economía. La industria produce principalmente productos textiles, aparatos electrónicos y otros bienes de consumo (Hong-Kong es el principal productor de juguetes del mundo). La industria de construcción naval es la mejor de la región. Una gran parte del comercio asiático transita por Hong-Kong. El territorio fue devuelto a China en 1997 y es hoy en día una Región Administrativa especial, este traspaso preocupaba mucho en el mundo de los negocios pero la isla tuvo que enfrentar la crisis asiática en 1997. Desde entonces la economía ha logrado recuperarse. El sistema bancario es bastante sólido y estable gracias a lo cual las bases de la economía no fueron afectadas. Pero la crisis de sus principales socios comerciales provocó una fuerte depresión de la economía de toda la región. En 1999 el crecimiento anual perdió un 7%, la industria produjo un 10% menos y la balanza comercial fue negativa. Pero las perspectivas son bastante buenas ya que Hong-Kong se ha recuperado totalmente de la crisis. Los principales socios comerciales de Hong-Kong son los Estados Unidos, Japón, Taiwan, Singapur y Alemania.
Negocios : En el mundo de los negocios, la gente se viste de manera formal. Los hombres y mujeres de negocios son muy hospitalarios. Se deben concertar las citas con antelación y la puntualidad es de rigor. Las tarjetas son muy usadas y en general llevan la traducción china en uno de los lados. La mayoría de los hoteles ofrece servicios para las personas que hacen negocios : ordenadores, copias, servicios de traducción, entre otros. Horarios de oficina : de 0900 a 1300 y de 1400-1700 de lunes a viernes y de 0900 a 1300 los sábados. Algunas oficinas abren más temprano y cierran a las 17 00.
Información comercial : Las siguientes organizaciones ponen a su disposición informaciones y asesoramiento : Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong (Hong Kong Trade Development Council), 16 Upper Grosvenor Street, Londres W1X 9PB tel: (020) 7616 9500; fax: (020) 7616 9510; e-mail: london.office@tdc.org.hk; página web: http://www.tdctrade.com ; o la Cámara de Comercio e Industria de Hong Kong (Hong Kong General Chamber of Commerce) 22nd Floor, United Centre, 95 Queensway, tel: 25 29 92 29; fax: 25 27 98 43; email: chamber@chamber.org.hk; página web: http://www.hkgcc.org.hk; o el Departamento de Inmigración de Hong Kong (Immigration Department of the Hong Kong Government) 7 Gloucester Road, tel: 28 24 61 11; fax: 28 77 77 11; e-mail: enquiry@immd.gcn.gov.hk; página web:
http://www.info.gov.hk/immd/.
Conferencias y Congresos : La oficina de Convenciones de Hong-Kong (Hong Kong Convention and Incentive Travel Bureau) forma parte de la Oficina de Turismo y su principal objetivo es promover Hong-Kong como destino de conferencias y congresos y como punto de encuentro entre Asia y el mundo occidental. Este organismo publica folletos y directorios sobre las principales empresas de Hong-Kong y sobre los principales lugares donde se pueden organizar todo tipo de eventos. Hong-Kong cuenta con locales que pueden recibir hasta 12,500 personas. Los grandes hoteles ofrecen también todo lo necesario para organizar conferencias y congresos. Para obtener más informaciones es necesario dirigirse a Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive (tel: 25 82 88 88; fax: 28 02 72 84; e-mail: info@hkcec.com.hk; página web : www.hkcec.com.hk).
Negocios : En el mundo de los negocios, la gente se viste de manera formal. Los hombres y mujeres de negocios son muy hospitalarios. Se deben concertar las citas con antelación y la puntualidad es de rigor. Las tarjetas son muy usadas y en general llevan la traducción china en uno de los lados. La mayoría de los hoteles ofrece servicios para las personas que hacen negocios : ordenadores, copias, servicios de traducción, entre otros. Horarios de oficina : de 0900 a 1300 y de 1400-1700 de lunes a viernes y de 0900 a 1300 los sábados. Algunas oficinas abren más temprano y cierran a las 17 00.
Información comercial : Las siguientes organizaciones ponen a su disposición informaciones y asesoramiento : Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong (Hong Kong Trade Development Council), 16 Upper Grosvenor Street, Londres W1X 9PB tel: (020) 7616 9500; fax: (020) 7616 9510; e-mail: london.office@tdc.org.hk; página web: http://www.tdctrade.com ; o la Cámara de Comercio e Industria de Hong Kong (Hong Kong General Chamber of Commerce) 22nd Floor, United Centre, 95 Queensway, tel: 25 29 92 29; fax: 25 27 98 43; email: chamber@chamber.org.hk; página web: http://www.hkgcc.org.hk; o el Departamento de Inmigración de Hong Kong (Immigration Department of the Hong Kong Government) 7 Gloucester Road, tel: 28 24 61 11; fax: 28 77 77 11; e-mail: enquiry@immd.gcn.gov.hk; página web:
http://www.info.gov.hk/immd/.
Conferencias y Congresos : La oficina de Convenciones de Hong-Kong (Hong Kong Convention and Incentive Travel Bureau) forma parte de la Oficina de Turismo y su principal objetivo es promover Hong-Kong como destino de conferencias y congresos y como punto de encuentro entre Asia y el mundo occidental. Este organismo publica folletos y directorios sobre las principales empresas de Hong-Kong y sobre los principales lugares donde se pueden organizar todo tipo de eventos. Hong-Kong cuenta con locales que pueden recibir hasta 12,500 personas. Los grandes hoteles ofrecen también todo lo necesario para organizar conferencias y congresos. Para obtener más informaciones es necesario dirigirse a Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive (tel: 25 82 88 88; fax: 28 02 72 84; e-mail: info@hkcec.com.hk; página web : www.hkcec.com.hk).