Edimburgo Restaurantes
Los restaurantes que aquí mencionamos han sido clasificados en cinco categorías: Gastronómicos, Negocios, De moda, Económicos y Recomendaciones personales. Estos restaurantes se presentan en orden alfabético en cada una de las categorías, que tratan de servir de guía orientativa en lugar de ofrecer descripciones exhaustivas.
Los precios de los restaurantes suelen incluir el IVA, que actualmente es del 17,5%. Los precios que mostramos aquí son por una comida normal, de tres platos, para una persona e incluyendo una botella de vino de la casa y el IVA correspondiente.
Los precios de los restaurantes suelen incluir el IVA, que actualmente es del 17,5%. Los precios que mostramos aquí son por una comida normal, de tres platos, para una persona e incluyendo una botella de vino de la casa y el IVA correspondiente.
Gastronómicos
The Atrium
Situado en el mismo edificio que el Traverse Theatre, The Atrium ofrece una sofisticada, contemporánea y particular cocina escocesa con sabor francés, como su codorniz asada a la miel con morcilla o su ternera con manitas de cerdo en jugo de vino tinto. Éste es uno de los restaurantes más aclamados de la ciudad y cuenta con candelabros de luz trémula, asientos color crema y un ambiente muy íntimo. El pequeño menú del día cuesta £13,50 por dos platos ó £17,50 por tres.
10 Cambridge Street
Tel: (0131) 228 8882. Fax: (0131) 228 8808.
E-mail: eat@atriumrestaurant.co.uk
Página web: http://www.atriumrestaurant.co.uk/
Precio: £40 (menú £25.00). Vino: £17.
Situado en el mismo edificio que el Traverse Theatre, The Atrium ofrece una sofisticada, contemporánea y particular cocina escocesa con sabor francés, como su codorniz asada a la miel con morcilla o su ternera con manitas de cerdo en jugo de vino tinto. Éste es uno de los restaurantes más aclamados de la ciudad y cuenta con candelabros de luz trémula, asientos color crema y un ambiente muy íntimo. El pequeño menú del día cuesta £13,50 por dos platos ó £17,50 por tres.
10 Cambridge Street
Tel: (0131) 228 8882. Fax: (0131) 228 8808.
E-mail: eat@atriumrestaurant.co.uk
Página web: http://www.atriumrestaurant.co.uk/
Precio: £40 (menú £25.00). Vino: £17.
Le Café St Honoré
Este acogedor restaurante francés tiene un cierto aire de romanticismo y se encuentra en un pequeño callejón, con que puede resultar difícil de encontrar. Con manteles de un blanco inmaculado, espejos pesados y suelo de mármol blanco y negro, se puede decir que es como estar en París. La cocina es francesa y el menú del día, que se sirve de 17.00 a 18.45 tiene un precio bastante razonable. Entre sus platos podemos citar su venado con bayas salvajes y champiñones o su boeuf bourguignon con puré de patatas.
34 North West Thistle Street Lane
Tel: (0131) 226 2211. Fax: (0131) 477 2716.
Precio: £25. Vino: £13.50.
Este acogedor restaurante francés tiene un cierto aire de romanticismo y se encuentra en un pequeño callejón, con que puede resultar difícil de encontrar. Con manteles de un blanco inmaculado, espejos pesados y suelo de mármol blanco y negro, se puede decir que es como estar en París. La cocina es francesa y el menú del día, que se sirve de 17.00 a 18.45 tiene un precio bastante razonable. Entre sus platos podemos citar su venado con bayas salvajes y champiñones o su boeuf bourguignon con puré de patatas.
34 North West Thistle Street Lane
Tel: (0131) 226 2211. Fax: (0131) 477 2716.
Precio: £25. Vino: £13.50.
The Witchery by the Castle
Este atmosférico restaurante, situado en un edificio medieval junto al Castillo, es el mejor lugar para celebrar una ocasión especial. La oscura opulencia y el encanto mágico deleitan a la vista, con muebles macizos, montantes, texturas y detalles lujosos. Se puede cenar a la luz de las velas en este espacio gótico o seguir las velas a lo largo de las escaleras de piedra hasta el atrio, que está mucho más despejado y es igual de acogedor y romántico. Su cocina escocesa está confeccionada con los productos más frescos del mercado, por eso tanto su ternera con salsa tártara como su langosta son deliciosos. El menú que ofrecen para antes o después del teatro suele costar £12,50, y sus postres son la mejor manera de culminar la cena.
Castlehill, Royal Mile
Tel: (0131) 225 5613. Fax: (0131) 220 4392.
E-mail: mail@thewitchery.com
Página web: http://www.thewitchery.com/
Precio: £40. Vino: £13,75.
Este atmosférico restaurante, situado en un edificio medieval junto al Castillo, es el mejor lugar para celebrar una ocasión especial. La oscura opulencia y el encanto mágico deleitan a la vista, con muebles macizos, montantes, texturas y detalles lujosos. Se puede cenar a la luz de las velas en este espacio gótico o seguir las velas a lo largo de las escaleras de piedra hasta el atrio, que está mucho más despejado y es igual de acogedor y romántico. Su cocina escocesa está confeccionada con los productos más frescos del mercado, por eso tanto su ternera con salsa tártara como su langosta son deliciosos. El menú que ofrecen para antes o después del teatro suele costar £12,50, y sus postres son la mejor manera de culminar la cena.
Castlehill, Royal Mile
Tel: (0131) 225 5613. Fax: (0131) 220 4392.
E-mail: mail@thewitchery.com
Página web: http://www.thewitchery.com/
Precio: £40. Vino: £13,75.
De moda
The Apartment
Este restaurante está cerca del King's Theatre y a pesar de llevar un par de años abierto, todavía sigue estando de moda. La decoración es tipo Ikea y el personal es joven y un tanto desorganizado. La comida es excelente, y algunos de sus platos son: albóndigas de cordero norteafricanas y lubina al horno. Para poder comer en este restaurante tendrá que reservar mesa con bastante antelación. Tiene también otro restaurante del mismo estilo, The Outsider, 15-16 IV Bridge (tel: (0131) 226 3131).
7-13 Barclay Place
Tel: (0131) 228 6456. Fax: (0131) 228 4456.
Precio: £20. Vino: £10,50.
Este restaurante está cerca del King's Theatre y a pesar de llevar un par de años abierto, todavía sigue estando de moda. La decoración es tipo Ikea y el personal es joven y un tanto desorganizado. La comida es excelente, y algunos de sus platos son: albóndigas de cordero norteafricanas y lubina al horno. Para poder comer en este restaurante tendrá que reservar mesa con bastante antelación. Tiene también otro restaurante del mismo estilo, The Outsider, 15-16 IV Bridge (tel: (0131) 226 3131).
7-13 Barclay Place
Tel: (0131) 228 6456. Fax: (0131) 228 4456.
Precio: £20. Vino: £10,50.
Blue
Tal y como su propio nombre indica, el color que domina en este moderno bar/bistro es el azul. Situado sobre el Traverse Theatre, atrae a una clientela variada con un menú que ofrece platos ligeros como la tartaleta de queso de cabra, así como opciones vegetarianas y platos de carne como el filete de costilla con champiñones o el salmón con chorizo.
10 Cambridge Street
Tel: (0131) 221 1222. Fax: (0131) 228 8808.
E-mail: eat@bluebarcafe.com
Página web: http://www.bluebarcafe.com/
Precio: £25. Vino: £13,50.
Tal y como su propio nombre indica, el color que domina en este moderno bar/bistro es el azul. Situado sobre el Traverse Theatre, atrae a una clientela variada con un menú que ofrece platos ligeros como la tartaleta de queso de cabra, así como opciones vegetarianas y platos de carne como el filete de costilla con champiñones o el salmón con chorizo.
10 Cambridge Street
Tel: (0131) 221 1222. Fax: (0131) 228 8808.
E-mail: eat@bluebarcafe.com
Página web: http://www.bluebarcafe.com/
Precio: £25. Vino: £13,50.
Harvey Nichols Forth Floor
El restaurante, bar y brasserie del cuarto piso del centro comercial Harvey Nichols es uno de los más elegantes de la ciudad. El interior del restaurante es de estilo minimalista y goza de unas vistas espectaculares del castillo y de Firth of Forth (de ahí su nombre). El menú ofrece marisco fresco de temporada y el restaurante y la brasserie permanecen abiertos incluso cuando el centro comercial está cerrado. Aquí podrá probar platos como el atún Szechwan con pimienta a la brasa acompañado con verduras salteadas. En el restaurante, los favoritos son la ternera y la carne de caza. El restaurante es muy popular, así que se recomienda reservar mesa con antelación.
11-13 South St Andrew Street
Tel: (0131) 524 8350. Fax: (0131) 524 8351.
E-mail: forthfloor.reservations@harveynichols.com
Página web: http://www.harveynichols.com/
Precio: £60 (restaurante), £25 (brasserie). Vino: £14.
El restaurante, bar y brasserie del cuarto piso del centro comercial Harvey Nichols es uno de los más elegantes de la ciudad. El interior del restaurante es de estilo minimalista y goza de unas vistas espectaculares del castillo y de Firth of Forth (de ahí su nombre). El menú ofrece marisco fresco de temporada y el restaurante y la brasserie permanecen abiertos incluso cuando el centro comercial está cerrado. Aquí podrá probar platos como el atún Szechwan con pimienta a la brasa acompañado con verduras salteadas. En el restaurante, los favoritos son la ternera y la carne de caza. El restaurante es muy popular, así que se recomienda reservar mesa con antelación.
11-13 South St Andrew Street
Tel: (0131) 524 8350. Fax: (0131) 524 8351.
E-mail: forthfloor.reservations@harveynichols.com
Página web: http://www.harveynichols.com/
Precio: £60 (restaurante), £25 (brasserie). Vino: £14.
Orocco Pier
Este nuevo restaurante/bar/hotel a orillas del South Queensferry ofrece unas vistas inmejorables del Forth Bridge y el Forth Road Bridge. El antiguo hostal se reformó completamente en el 2003 y ahora cuenta con ventanas diferentes, una terraza al aire libre y mucha madera. Los camareros son muy amables y el menú ofrece de todo, desde comida tradicional escocesa hasta platos mejicanos. En el verano de 2005 se inauguró una nueva terraza al aire libre, que ofrece maravillosas vistas de los puentes y de Firth of Forth.
17 High Street, South Queensferry
Tel: (0131) 331 1298. Fax: (0131) 331 4731.
E-mail: info@oroccopier.co.uk
Página web: http://www.oroccopier.co.uk/
Precio: £22. Vino: £13,50.
Este nuevo restaurante/bar/hotel a orillas del South Queensferry ofrece unas vistas inmejorables del Forth Bridge y el Forth Road Bridge. El antiguo hostal se reformó completamente en el 2003 y ahora cuenta con ventanas diferentes, una terraza al aire libre y mucha madera. Los camareros son muy amables y el menú ofrece de todo, desde comida tradicional escocesa hasta platos mejicanos. En el verano de 2005 se inauguró una nueva terraza al aire libre, que ofrece maravillosas vistas de los puentes y de Firth of Forth.
17 High Street, South Queensferry
Tel: (0131) 331 1298. Fax: (0131) 331 4731.
E-mail: info@oroccopier.co.uk
Página web: http://www.oroccopier.co.uk/
Precio: £22. Vino: £13,50.
Económicos
Bar Roma
Se encuentra en el West End de Edimburgo y es uno de los restaurantes más fiables de la ciudad, no sólo por su deliciosa comida italiana sino por su animado ambiente. Está siempre muy concurrido y la comida es fresca y de muy buena calidad- pizzas, platos de pasta con salsas de tomate y queso y una fantástica ensalada de tomate, mozzarella y aguacate. Se suele llenar los fines de semana conque deberá reservar con antelación si quiere cenar allí un viernes o sábado por la noche.
39A Queensferry Street
Tel: (0131) 226 2977.
Precio: £20. Vino: £11,50.
Se encuentra en el West End de Edimburgo y es uno de los restaurantes más fiables de la ciudad, no sólo por su deliciosa comida italiana sino por su animado ambiente. Está siempre muy concurrido y la comida es fresca y de muy buena calidad- pizzas, platos de pasta con salsas de tomate y queso y una fantástica ensalada de tomate, mozzarella y aguacate. Se suele llenar los fines de semana conque deberá reservar con antelación si quiere cenar allí un viernes o sábado por la noche.
39A Queensferry Street
Tel: (0131) 226 2977.
Precio: £20. Vino: £11,50.
Bell's Diner
Este pequeño y popular restaurante de Stockbridge es al que tiene que acudir si lo que quiere es una sabrosa hamburguesa o un buen filete. Las hamburguesas son el plato favorito y son bastante contundentes.
7 Saint Stephen St
Tel: (0131) 225 8116.
Precio: £16. Vino: £11,50.
Este pequeño y popular restaurante de Stockbridge es al que tiene que acudir si lo que quiere es una sabrosa hamburguesa o un buen filete. Las hamburguesas son el plato favorito y son bastante contundentes.
7 Saint Stephen St
Tel: (0131) 225 8116.
Precio: £16. Vino: £11,50.
Café Hub
En el corazón de la Ciudad Vieja, el Café Hub se encuentra en la sede del Festival Internacional de Edimburgo. Este animado café es moderno y está lleno de obras de arte por las paredes. Los tonos que predominan son los azules y los amarillos. Por el día sirve café, sandwiches y otro tipo de tentempiés y por la noche ofrecen platos más sustanciales. La comida es de buena calidad y el menú cuenta con platos como el risotto al azafrán y ensaladas varias. El ambiente es bastante tranquilo- excepto durante el festival, por supuesto.
Castlehill, Royal Mile
Tel: (0131) 473 2067. Fax: (0131) 473 2016.
E-mail: thehub@eif.co.uk
Página web: www.eif.co.uk/thehub
Precio: £22. Vino: £10,50.
En el corazón de la Ciudad Vieja, el Café Hub se encuentra en la sede del Festival Internacional de Edimburgo. Este animado café es moderno y está lleno de obras de arte por las paredes. Los tonos que predominan son los azules y los amarillos. Por el día sirve café, sandwiches y otro tipo de tentempiés y por la noche ofrecen platos más sustanciales. La comida es de buena calidad y el menú cuenta con platos como el risotto al azafrán y ensaladas varias. El ambiente es bastante tranquilo- excepto durante el festival, por supuesto.
Castlehill, Royal Mile
Tel: (0131) 473 2067. Fax: (0131) 473 2016.
E-mail: thehub@eif.co.uk
Página web: www.eif.co.uk/thehub
Precio: £22. Vino: £10,50.
Bar Roma
Se encuentra en el West End de Edimburgo y es uno de los restaurantes más fiables de la ciudad, no sólo por su deliciosa comida italiana sino por su animado ambiente. Está siempre muy concurrido y la comida es fresca y de muy buena calidad- pizzas, platos de pasta con salsas de tomate y queso y una fantástica ensalada de tomate, mozzarella y aguacate. Se suele llenar los fines de semana conque deberá reservar con antelación si quiere cenar allí un viernes o sábado por la noche.
39A Queensferry Street
Tel: (0131) 226 2977.
Precio: £20. Vino: £11,50.
Se encuentra en el West End de Edimburgo y es uno de los restaurantes más fiables de la ciudad, no sólo por su deliciosa comida italiana sino por su animado ambiente. Está siempre muy concurrido y la comida es fresca y de muy buena calidad- pizzas, platos de pasta con salsas de tomate y queso y una fantástica ensalada de tomate, mozzarella y aguacate. Se suele llenar los fines de semana conque deberá reservar con antelación si quiere cenar allí un viernes o sábado por la noche.
39A Queensferry Street
Tel: (0131) 226 2977.
Precio: £20. Vino: £11,50.
Bell's Diner
Este pequeño y popular restaurante de Stockbridge es al que tiene que acudir si lo que quiere es una sabrosa hamburguesa o un buen filete. Las hamburguesas son el plato favorito y son bastante contundentes.
7 Saint Stephen St
Tel: (0131) 225 8116.
Precio: £16. Vino: £11,50.
Este pequeño y popular restaurante de Stockbridge es al que tiene que acudir si lo que quiere es una sabrosa hamburguesa o un buen filete. Las hamburguesas son el plato favorito y son bastante contundentes.
7 Saint Stephen St
Tel: (0131) 225 8116.
Precio: £16. Vino: £11,50.
Café Hub
En el corazón de la Ciudad Vieja, el Café Hub se encuentra en la sede del Festival Internacional de Edimburgo. Este animado café es moderno y está lleno de obras de arte por las paredes. Los tonos que predominan son los azules y los amarillos. Por el día sirve café, sandwiches y otro tipo de tentempiés y por la noche ofrecen platos más sustanciales. La comida es de buena calidad y el menú cuenta con platos como el risotto al azafrán y ensaladas varias. El ambiente es bastante tranquilo- excepto durante el festival, por supuesto.
Castlehill, Royal Mile
Tel: (0131) 473 2067. Fax: (0131) 473 2016.
E-mail: thehub@eif.co.uk
Página web: www.eif.co.uk/thehub
Precio: £22. Vino: £10,50.
En el corazón de la Ciudad Vieja, el Café Hub se encuentra en la sede del Festival Internacional de Edimburgo. Este animado café es moderno y está lleno de obras de arte por las paredes. Los tonos que predominan son los azules y los amarillos. Por el día sirve café, sandwiches y otro tipo de tentempiés y por la noche ofrecen platos más sustanciales. La comida es de buena calidad y el menú cuenta con platos como el risotto al azafrán y ensaladas varias. El ambiente es bastante tranquilo- excepto durante el festival, por supuesto.
Castlehill, Royal Mile
Tel: (0131) 473 2067. Fax: (0131) 473 2016.
E-mail: thehub@eif.co.uk
Página web: www.eif.co.uk/thehub
Precio: £22. Vino: £10,50.
Recomendaciones personales
Kalpna
Situado en la zona de Edimburgo dominada por la universidad, Kalpna es un restaurante indio en el que hacen cola incluso los indios para entrar. Es pequeño, con una decoración muy sencilla y la comida (vegetariana) es deliciosa. Entre sus especialidades se encuentran el Kashmiri picante con pistachos, y el kulfi (helado indio) que es la mar de cremoso. El menú del día suele costar £4,50.
2-3 St Patrick's Square
Tel: (0131) 667 9890.
Precio: £15. Vino: £10.
Situado en la zona de Edimburgo dominada por la universidad, Kalpna es un restaurante indio en el que hacen cola incluso los indios para entrar. Es pequeño, con una decoración muy sencilla y la comida (vegetariana) es deliciosa. Entre sus especialidades se encuentran el Kashmiri picante con pistachos, y el kulfi (helado indio) que es la mar de cremoso. El menú del día suele costar £4,50.
2-3 St Patrick's Square
Tel: (0131) 667 9890.
Precio: £15. Vino: £10.
Suruchi
Suruchi se encuentra enfrente del Festival Theatre y sirve una excepcional cocina del norte de la India (vegetariana), así como del resto del subcontinente indio. El menú es bilingüe: los nombres de los platos vienen en indio y debajo están descritos en escocés, la lengua que muchos escoceses hablan, un idioma que tiene un estatus de lengua más que de dialecto, pero que no se utiliza en los menús de otros restaurantes.
14-A Nicolson Street
Tel: (0131) 556 6583. Fax: (0131) 622 7227.
Página web: http://www.suruchirestaurant.co.uk/
Precio: £22. Vino: £10.
Suruchi se encuentra enfrente del Festival Theatre y sirve una excepcional cocina del norte de la India (vegetariana), así como del resto del subcontinente indio. El menú es bilingüe: los nombres de los platos vienen en indio y debajo están descritos en escocés, la lengua que muchos escoceses hablan, un idioma que tiene un estatus de lengua más que de dialecto, pero que no se utiliza en los menús de otros restaurantes.
14-A Nicolson Street
Tel: (0131) 556 6583. Fax: (0131) 622 7227.
Página web: http://www.suruchirestaurant.co.uk/
Precio: £22. Vino: £10.
Ninguno de los contenidos de esta Web debe ser reproducido sin nuestra autorización expresa y escrita. Para más información sobre como obtener permiso para la utilización del contenido clica aquí
© 2012 Columbus Travel Media Ltd. All rights reserved. No part of this site may be reproduced without our written permission, click here for information on Content Licensing
Tours of Edimburgo
Tour de 2 días al lago Ness y a Inverness para grupos pequeños desde Edimburgo
Precios desde €140.12
