Dublín Excursiones

Por medio día

El Museo de James Joyce: Este museo (tel: (01) 280 9265) se encuentra en Martello Tower, originalmente construída para protegerse de la invasión de Napoleón, y se ubica a 14 km (9 millas) al sur de Dublín. Fue allí donde Oliver St John Gogarty invitó a Joyce a quedarse, y es la descripción de esta torre, con vistas al mar, la que comienza el primer capítulo de Ulysses (1922), así como el personaje de ficción Buck Mulligan encarna a Gogarty. La torre contiene una colección que incluye las cartas del artista, fotografías, su guitarra, bastón y una copia de Ulysses con grabados de Matisse. El horario del museo es de lunes a sábado (10.00-13.00; 14.00-17.00) y domingos (14.00-18.00), de mayo a octubre, y la entrada cuesta 6,50€. Se puede llegar al museo por medio del DART hasta Sandycove (recorrido turístico) o en el autobús núm. 59 desde Dun Laoghaire.

Por un día

Glendalough: Este monastrio celta (tel: (0404) 45325), fue una vez un importante centro de enseñanza cristiana. Se encuentra a 30 km (19 millas) al sur de Dublín, entre Laragh y Hollywood. Su nombre gaélico significa "valle de los dos lagos" y el paisaje alrededor del monasterio y los lagos es precioso. St Kevin fundó el monaterio en el siglo XVI y su cuerpo descansa en la catedral del siglo XIX; su tumba está adornada con la St Kevin's Cross, tallada sobre 1550. Muy cerca se encuentra lo que queda de St Kevin's Kitchen -una iglesia con mil años de antigüedad. El horario es de 09.30-17.00 entre octubre y marzo y 09.30-18.00 entre abril y septiembre. La entrada cuesta 2,75€ y la mejor manera de llegar allí es en coche. Sin embargo hay un servicio de autobús, St Kevin's Bus Service, que sale de St Stephen's Green cada día a las 11.30 y regresa por la tarde. Su ruta, a lo largo del Wicklow Way, a través de los valles de las Wicklow Mountains, convierte el viaje en un recorrido idílico.