Chicago Hoteles

Chicago tiene una gran variedad de alojamientos, desde habitaciones básicas hasta suites lujosas y una amplia oferta de hoteles intermedios. Con la excepción de Wheeler Mansion, que se encuentra cerca de las nuevas instalaciones remodeladas de Chicago en McCormick Place, los hoteles que se citan a continuación se encuentran en el centro de la ciudad. Es conveniente informarse acerca de las ofertas o promociones de hoteles en el Chicago Convention and Tourism Bureau (tel: 877 CHICAGO ó 244 2246); página web: http://www.choosechicago.com/), durante los meses de invierno (noviembre-febrero) y en otras ocasiones. Las habitaciones de hotel se pueden reservar mediante el Chicago Convention and Tourism Bureau o a través de la central de reservas gratuita Hot Rooms (tel: (800) 468 3500 ó (773) 468 7666; página web: http://www.hotrooms.com/), que ofrece descuentos, o mediante el Illinois Reservation Service (tel: (800) 491 1800). Los hoteles en Chicago tienen un impuesto sobre habitaciones y ventas de un 15,39%.

Los precios que mostramos a continuación se basan en el coste de una habitación doble, con IVA incluido pero sin desayuno, a menos que se especifique lo contrario.


Four Seasons Hotel Chicago

(312) 280 8800

Las normas básicas del Four Seasons son un atento personal, atención al detalle y un elegante mobiliario. Tanto las opulentas maderas, como el latón, cristal y mármol proporcionan calidez al vestíbulo del hotel, que se encuentra en la séptima planta, mientras que las habitaciones para huéspedes en el edificio de 46 plantas se benefician de unas magníficas vistas a la ciudad y al lago. Hay un servicio de habitaciones dos veces al día. Las instalaciones tecnológicas del hotel incluyen acceso a Internet en las habitaciones y comp-cierges (un equipo técnico de informática). La suite Technology 2000 ofrece impresora láser, fax, fotocopiadora, teléfono inalámbrico y televisión por cable. El hotel también consta de un elegante jacuzzi y gimnasio. A tan sólo un trayecto en ascensor se encuentra el prestigioso centro comercial de Bloomingdale's, en 900 North Michigan Avenue.

120 East Delaware Place
Tel: (312) 280 8800.
Página web: www.fourseasons.com/chicagofs
Precio: Desde: 435US$.

The Peninsula Chicago

(312) 337 2888

Servicio, discreción, elegancia y atención al detalle han convertido a The Peninsula en un magnífico lugar en el que alojarse. Las habitaciones están decoradas con tonos terrosos y son espaciosas. El vestíbulo principal de la quinta planta, con sus techos de seis metros de altura (20 pies), sus ventanas francesas y el mural de metal gigante, es un elegante punto de encuentro para comer o tomar unos cócteles.
Servicio, discreción, elegancia y atención al detalle han convertido a The Peninsula en un magnífico lugar en el que alojarse. Las habitaciones están decoradas con tonos terrosos y son espaciosas. El vestíbulo principal de la quinta planta, con sus techos de seis metros de altura (20 pies), sus ventanas francesas y el mural de metal gigante, es un elegante punto de encuentro para comer o tomar unos cócteles. Durante el té de la tarde suena música clásica en directo, lo que  ambienta si cabe más aún el salón. El bar de granito, caoba y cuero negro, el asiático Shanghai Terrace y el selecto Avenues, completan la oferta gastronómica del hotel. Las instalaciones del jacuzzi de 1.300 metros cuadrados (14.000 pies) y el gimnasio anexo satisfacen las necesidades tanto de viajeros cansados como de fanáticos de la gimnasia.

108 East Superior Street
Tel: (312) 337 2888.
Página web: http://www.peninsula.com/
Precio: Desde 490US$.

Ritz Carlton Chicago

(312) 266 1000

The Ritz es sinónimo de lujo y el Ritz-Carlton Chicago no es una excepción. El hotel dispone de un comedor que ha recibido numerosos premios, grandes habitaciones con vistas, accesorios de baño de Bulgari, instalaciones de negocios de vanguardia y un servicio de conserjería las 24 horas.-
The Ritz es sinónimo de lujo y el Ritz-Carlton Chicago no es una excepción. El hotel dispone de un comedor que ha recibido numerosos premios, grandes habitaciones con vistas, accesorios de baño de Bulgari, instalaciones de negocios de vanguardia y un servicio de conserjería las 24 horas. Por tanto, no es de extrañar que haya recibido durante años consecutivos el título de "mejor hotel" de América del Norte por la revista Condé Nast Traveler. El hotel dispone de habitaciones especiales para huéspedes con alergia, un completo jacuzzi, galletas y juguetes para niños, y para los huéspedes de cuatro patas lujos como un servicio de habitaciones gourmet. Asimismo se ofrece un servicio comp-cierge. En cuestión de minutos, el huésped tendrá un técnico que le asistirá con cualquier problema informático.

160 East Pearson Street
Tel: (312) 266 1000. Fax: (312) 266 1194.
Página web: www.fourseasons.com/chicagorc
Precio: Desde 505US$.

Illinois

Best Western River North

(312) 467 0800

El agradable personal del Best Western River es todo un descubrimiento. El hotel goza de una buena ubicación, hacia el este del Magnificent Mile, y ofrece una relación calidad-precio excepcional. Espaciosas y decoradas con colores pastel, sus modernas habitaciones constan de un área de trabajo con acceso de alta velocidad a Internet, películas a petición del cliente y 30 minutos de llamadas locales gratuitas. El agradable personal del Best Western River es todo un descubrimiento. El hotel goza de una buena ubicación, hacia el este del Magnificent Mile, y ofrece una relación calidad-precio excepcional. Espaciosas y decoradas con colores pastel, sus modernas habitaciones constan de un área de trabajo con acceso de alta velocidad a Internet, películas a petición del cliente y 30 minutos de llamadas locales gratuitas. Además, el hotel dispone de aparcamiento gratuito, gimnasio y piscina climatizada. La Pizzeria Ora es el restaurante del hotel y ofrece especialidades como una pizza propia de Chicago. El hotel se encuentra a un paseo de buenos restaurantes, tiendas, atracciones y del Navy Pier.

125 West Ohio Street
Tel: (312) 467 0800.
Página web: http://www.rivernorthhotel.com/
Precio: Desde 149US$.

Embassy Suites Chicago Downtown - Lakefront

(312) 836 5900

Situado estratégicamente entre el Navy Pier y Michigan Avenue, el moderno Embassy Suites es un lugar perfecto para visitantes en viaje de negocios. El amplio atrio de 17 plantas, donde se encuentra el vestíbulo con fuentes y una piscina, es el lugar ideal para relajarse tras un duro día de trabajo. Desde los ascensores de cristal se vislumbra la ciudad y el lago, vistas que también se disfrutan desde las suites de dos habitaciones estándar. -
Situado estratégicamente entre el Navy Pier y Michigan Avenue, el moderno Embassy Suites es un lugar perfecto para visitantes en viaje de negocios. El amplio atrio de 17 plantas, donde se encuentra el vestíbulo con fuentes y una piscina, es el lugar ideal para relajarse tras un duro día de trabajo. Desde los ascensores de cristal se vislumbra la ciudad y el lago, vistas que también se disfrutan desde las suites de dos habitaciones estándar. Algunos servicios incluyen acceso de alta velocidad a Internet, dos líneas de teléfono y contestador. El gimnasio, cortesía del hotel, la recepción abierta a lo largo de la noche y los desayunos americanos garantizan una estancia de gran calidad.

511 North Columbus Drive
Tel: (312) 836 5900. Fax: (312) 836 5901.
Página web: http://www.embassysuites.com/
Precio: Desde 159US$.

Red Roof Inn

(312) 787 3580

Ubicado a un bloque al este del Magnificent Mile de Michigan Avenue, el Red Roof Inn es un buen alojamiento para los que busquen un lugar económico sin renunciar a una ubicación céntrica. El edificio de 80 años de antigüedad ha sido sometido a un proceso de renovación. Las habitaciones son pequeñas, pero limpias, y todas tienen conexión de módem, escritorio, microondas, cafetera, nevera, televisión por cable y llamadas locales gratuitas. Se cobra una pequeña tarifa por utilizar el fax o la fotocopiadora.
Ubicado a un bloque al este del Magnificent Mile de Michigan Avenue, el Red Roof Inn es un buen alojamiento para los que busquen un lugar económico sin renunciar a una ubicación céntrica. El edificio de 80 años de antigüedad ha sido sometido a un proceso de renovación. Las habitaciones son pequeñas, pero limpias, y todas tienen conexión de módem, escritorio, microondas, cafetera, nevera, televisión por cable y llamadas locales gratuitas. Se cobra una pequeña tarifa por utilizar el fax o la fotocopiadora. El hotel no dispone de restaurante o bar, pero en el edificio vecino se encuentra el Coco Pazzo Café (abierto durante almuerzos y cenas) y a un corto paseo de otros restaurantes, el lago, el Navy Pier, tiendas y otros entretenimientos.

162 East Ontario Street
Tel: (312) 787 3580.
Página web: http://www.redroof-chicago-downtown.com/
Precio: Desde 96,99US$.

Illinois

Wheeler Mansion

(312) 945 2020

El barrio al sur de Loop, cerca de McCormick Place, es una zona pujante en la que se ubica Wheeler Mansion. La mansión de 130 años de antigüedad es hoy en día un elegante hotel-boutique de 11 habitaciones que ofrece una buena alternativa a los grandes y bulliciosos hoteles. Su magnífica zona ajardinada, maderas pulidas y colchones especiales con edredones de plumas de oca irradian calidez y comodidad. La atención al detalle de la dueña, Debra Seger, se pone de manifiesto en las originales obras de arte y en el mobiliario.
El barrio al sur de Loop, cerca de McCormick Place, es una zona pujante en la que se ubica Wheeler Mansion. La mansión de 130 años de antigüedad es hoy en día un elegante hotel-boutique de 11 habitaciones que ofrece una buena alternativa a los grandes y bulliciosos hoteles. Su magnífica zona ajardinada, maderas pulidas y colchones especiales con edredones de plumas de oca irradian calidez y comodidad. La atención al detalle de la dueña, Debra Seger, se pone de manifiesto en las originales obras de arte y en el mobiliario. El hotel tiene un servicio de recaderos y un servicio gratuito para abrillantar zapatos. El desayuno es todo un festín compuesto por pan francés tostado con fruta, zumos frescos y bollería cortesía de la casa. El aparcamiento es gratis.

2002 South Calumet, South Loop
Tel: (312) 945 2020.
Página web: http://www.wheelermansion.com/
Precio: Desde 235US$ (desayuno incluido).

Illinois

W Chicago - City Center

(312) 332 1200

El W Chicago-City Center fusiona las antigüedades con la modernidad y la comodidad. Una escalera doble de mármol enfrente de la entrada y el techo con cúpula en relieve en las dos partes del recibidor dan fe del esplendor de los años 40, cuando era el Hotel Midland. Algunos años atrás, la cadena W renovó totalmente el edificio. -
El W Chicago-City Center fusiona las antigüedades con la modernidad y la comodidad. Una escalera doble de mármol enfrente de la entrada y el techo con cúpula en relieve en las dos partes del recibidor dan fe del esplendor de los años 40, cuando era el Hotel Midland. Algunos años atrás, la cadena W renovó totalmente el edificio. La tenue iluminación y los cómodos sofás, junto con los juegos de mesa y las tablas de ajedrez, conforman el vestíbulo, mientras que las habitaciones presentan una glamourosa decoración típica del Hollywood de los años 40 (chaises longues, cajas antiguas de puros y cabeceros de cuero de avestruz de cuatro metros) se mezclan con innovaciones del siglo XXI como reproductores de CD, GameBoys, acceso de alta velocidad a Internet, colchones de primera calidad y edredones de plumas. En el restaurante del hotel Ristorante se sirve cocina toscana y el personal es atento y relajado.

172 West Adams Street
Tel: (312) 332 1200. Fax: (312) 917 5771.
Página web: http://www.starwoodhotels.com/
Precio: Desde 369US$.

Illinois

The Fairmont Chicago

(312) 565 8000

Este edificio de 37 plantas de granito rosa Rosetta con vistas al parque Grant y al lago Michigan tiene un espacioso vestíbulo que mezcla un mobiliario contemporáneo con antigüedades y objetos de arte originales. El sommelier de baño es uno de los servicios de lujo que ofrece este hotel de cinco estrellas. Los huéspedes tienen la posibilidad de relajarse tras un duro día de trabajo con una selección de velas, aromas y jabón de burbujas para el baño. Las grandes y cómodas habitaciones amuebladas incluyen colchones de primera calidad, vestidores, baños de mármol, un bar incorporado, teléfonos de varias líneas, puntos para conectar el módem y fax. El restaurante Aria dispone de una amplia selección de vinos y una interesante oferta de cocina americana, europea y asiática.

200 North Columbus Drive
Tel: (312) 565 8000.
Página web: http://www.fairmont.com/
Precio: Desde 289US$.

Illinois

Hilton Chicago

(312) 922 4400

Con vistas al Grant Park, al Millennium Park, al Museo Campus y al lago Michigan, el Hilton Chicago combina unas instalaciones modernas con esplendor histórico. Cuando abrió en 1927 era el mayor hotel del mundo. Llegó a tener un hospital propio, una pista de hielo, una bolera, un campo de golf en el tejado y un teatro. Durante décadas ha recibido a huéspedes como la reina Isabel y 11 presidentes de los Estados Unidos.
Con vistas al Grant Park, al Millennium Park, al Museo Campus y al lago Michigan, el Hilton Chicago combina unas instalaciones modernas con esplendor histórico. Cuando abrió en 1927 era el mayor hotel del mundo. Llegó a tener un hospital propio, una pista de hielo, una bolera, un campo de golf en el tejado y un teatro. Durante décadas ha recibido a huéspedes como la reina Isabel y 11 presidentes de los Estados Unidos. Aún se respira un aire de elegancia en el alargado vestíbulo renacentista, las suites y la dorada sala de baile rebosante de cristal. Cada una de las 1.544 cómodas estancias, decoradas en colores cálidos y terrosos, presenta unas instalaciones modernas con un mobiliario clásico de madera de cerezo y cuartos de baño de mármol. Algunas de las instalaciones del hotel incluyen cuatro restaurantes, un centro de negocios de 24 horas y un gimnasio completamente equipado.

720 South Michigan Avenue
Tel: (312) 922 4400.
Página web: http://www.hilton.com/
Precio: Desde 229US$.

Illinois

The Drake

(312) 787 2200

Mucho antes de que la plétora de hoteles de lujo surgiera en Michigan Avenue, existía The Drake. Su elegancia lo convirtió en un destino de gente famosa como la princesa Diana o Marilyn Monroe. El Palm Court sigue siendo el lugar de encuentro para tomar el te de la tarde y The Cape Cop Room sirve un marisco excelente. Algunas zonas públicas han sido renovadas y ahora incluyen acceso inalámbrico a Internet. Las habitaciones se han agrandado; la mitad de ellas dan al lago y están equipadas con acceso de alta velocidad a Internet. Algunos extras incluyen fruta fresca en cada planta, gimnasio y derecho a utilizar el Red Door Spa.

140 East Walton Place
Tel: (312) 787 2200. Fax: (312) 787 1431.
Página web: http://www.thedrakehotel.com/
Precio: Desde 175US$.

Illinois

The Hard Rock Hotel

(312) 345 1000

El sobrio edificio Carbon and Carbide de 1929 se acaba de reinventar. Ahora es un hotel de líneas elegantes. Las 383 habitaciones y 13 suites están decoradas con una temática musical. En todos los rincones hay música y objetos relacionados con el rock & roll. Los cómodos sofás de cuero y el espacio abierto proporcionan al vestíbulo calidez y comodidad. Las habitaciones con mobiliario de madera de cebra se acompañan de grises, azules, cromos, maderas, espejos y arte  rock & roll.
El sobrio edificio Carbon and Carbide de 1929 se acaba de reinventar. Ahora es un hotel de líneas elegantes. Las 383 habitaciones y 13 suites están decoradas con una temática musical. En todos los rincones hay música y objetos relacionados con el rock & roll. Los cómodos sofás de cuero y el espacio abierto proporcionan al vestíbulo calidez y comodidad. Las habitaciones con mobiliario de madera de cebra se acompañan de grises, azules, cromos, maderas, espejos y arte  rock & roll. Algunas características comunes a todas las habitaciones son las vistas al centro, las televisiones de pantalla plana y otras instalaciones modernas, así como un área de negocios y un gimnasio. China Grill, el moderno restaurante del hotel, combina cocina asiática de fusión con una cómoda disposición.

230 North Michigan
Tel: (312) 345 1000. Fax: (312) 345 1012.
Página web: http://www.hardrockchicago.solmelia.com/
Precio: Desde 239US$.

Illinois

Park Hyatt Chicago

(312) 335 1234

A pesar de que tiene una apariencia tradicional europea, este elegante hotel-boutique es un moderno hotel de estilo americano. Las ricas maderas y los tonos cálidos crean unas zonas comunes cómodas y tranquilas. Por todo el hotel hay arte contemporáneo original como el cuadro del vestíbulo Piazza del Duomo, Milan, de Gerard Richter.
A pesar de que tiene una apariencia tradicional europea, este elegante hotel-boutique es un moderno hotel de estilo americano. Las ricas maderas y los tonos cálidos crean unas zonas comunes cómodas y tranquilas. Por todo el hotel hay arte contemporáneo original como el cuadro del vestíbulo Piazza del Duomo, Milan, de Gerard Richter. Debido a que el hotel se levanta en el Water Tower Square, desde todas las modernas habitaciones se perciben unas magníficas vistas de la ciudad y el lago. También hay unas bañeras gigantes, televisión de pantalla plana y reproductores de DVD y CD. Los huéspedes notarán como se cuidan los detalles, con una bella decoración y un servicio excepcionalmente agradable. El personal bilingüe acomoda tanto a los huéspedes extranjeros como locales.

800 North Michigan Avenue
Tel: (312) 335 1234. Fax: (312) 239 4000.
Página web: http://www.hyatt.com/
Precio: Desde 415US$.

Illinois